Hai cercato la traduzione di allegro da Ceco a Olandese

allegro – zajištění přístupu ke studiu jazyků vyčleněným skupinám
allegro-project toegang tot talenonderwijs door uitbreiding naar andere groepen

zajištění přístupu ke studiu jazyků vyčleněným skupinám (allegro)
allegro-project — toegang tot talenonderwijs door uitbreiding naar andere groepen

allegro – zprostředkování studia jazyků marginalizovaným nebo sociálně znevýhodněným skupinám
allegro – taalonderwijs voor sociaal zwakkeren en slachtoffers van sociale uitsluiting

projekt allegro vyšel z přesvědčení, že právo studovat jazyky a potažmo sdílet evropský ideál má každý.
allegro vertrok van de overtuiging dat iedereen het recht heeft om met talenstudie in aanraking te komen en, bij uitbreiding, om in het europese ideaal te delen.

projekt allegro (1) financovaný eu měl za cíl umožnit jazykové vzdělávání znevýhodněným skupinám pomocí inovativních a snadno přístupných metod výuky.
eu gefinancierde allegro-project (1) had tot doel kansarme groepen de mogelijkheid te bieden om talen te leren door middel van een vernieuwende, vlot toegankelijke benadering van het talenonderwijs.

kvůli dosažení těchto cílových skupin partneři projektu allegro úzce spolupracovali s agenturami v oblasti sociální a obecní práce, se státními službami, neziskovými organizacemi a dalšími poskytovateli obecní péče.
om deze doelgroepen te bereiken werkten de allegro-partners nauw samen met instellingen voor sociaal en gemeenschapswerk, overheidsdiensten, liefdadigheidsinstellingen en andere verstrekkers van gemeenschapszorg.

gregorio allegri
gregorio allegri