Hai cercato la traduzione di antiperspiranty da Ceco a Olandese

antiperspiranty
transpiratiewerende middelen

deodoranty/antiperspiranty
deodorantia en antitranspiratiemiddelen

deodoranty, antiperspiranty a adstringentní lotiony
deodorantia, transpiratievoorkomende middelen en astringentia

vzhledem k tomu, že na základě obdržených informací mohou být za určitých podmínek dočasně povoleny určité komplexy zirkonia jako antiperspiranty;
overwegende dat op basis van de ontvangen informatie bepaalde zirkoniumcomplexen onder bepaalde voorwaarden tijdelijk als anti-transpiratiemiddel kunnen worden toegestaan ;

vzhledem k tomu, že na základě nejnovějšího vědeckého a technického výzkumu a za určitých omezení a podmínek může být povoleno použití sulfidu seleničitého v šamponech proti lupům; že může být s konečnou platností povoleno použití určitých komplexů hliníku a zirkonia jako antiperspirantů;
overwegende dat, op grond van het meest recente wetenschappelijke en technische onderzoek, het gebruik van seleendisulfide in anti-roosshampoo's onder bepaalde voorwaarden en beperkingen kan worden toegestaan en dat bepaalde aluminiumzirkoniumcomplexen als anti-transpiratiemiddelen definitief kunnen worden toegelaten;