Hai cercato la traduzione di carrier da Ceco a Olandese

mhz@ info: tooltip carrier
mhz@info:tooltip carrier

- poly carrier industries s/b, klang
- poly carrier industries s/b, klang

@ info: tooltip network interface status - carrier found
carrier@info:tooltip network interface status - carrier found

nalezeno@ info: tooltip network interface status - carrier not found
gevonden@info:tooltip network interface status - carrier not found

the operating air carrier may reduce the compensation provided for in paragraph 1 by 50 %.
kan de luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert de compensatiebedragen vermeld in lid 1 met 50 % verlagen.

pakety@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
pakketsnelheid@item sensor description ('carrier' is a type of network signal)

podle příkladu dodaného belgickými orgány by existoval poměr jedna ku stu mezi obratem správce a obratem loďaře pro loď typu very large crude carrier (vlcc).
volgens het door de belgische autoriteiten verstrekte voorbeeld zou voor een schip van het type very large crude carrier (vlcc) de omzet van een beheerder zich verhouden tot die van een reder als één tot honderd.

nakonec itálie upřesňuje, že pro společnost typu network carrier, což znamená síťový přepravce, jakou společnost alitalia je, se výnosnost musí hodnotit včetně doplňkové marže vytvořené z provozu díky novým linkám nebo „feeder value“; předložené údaje vyjadřují kladné feeder values pro všechny linky, včetně skandinávských, u nichž byla přímá marže negativní [24].
tot slot preciseert italië dat bij de evaluatie van de rentabiliteit van een maatschappij zoals alitalia, namelijk een netwerkexploitant, de extra marge die wordt gegenereerd door het uit de nieuwe routes voortvloeiende verkeer („feeder value”) in aanmerking moet worden genomen; de verstrekte gegevens vertonen positieve feeder values voor alle verbindingen, inclusief voor de drie scandinavische routes die een negatieve directe marge hebben [24].