Hai cercato la traduzione di doporu da Ceco a Olandese

doporu ené dávkování
aanbevolen dosis:

doporu wuji tyto zdroje využívat
ik nodig u uit gebruik te maken van deze hulpmiddelen.niets is echter zo nuttig als rechtstreekse samenwerking.

v p ípad pot eby se doporu uje provést
lansoprazol wordt niet significant geëlimineerd door hemodialyse.

po použití krému se doporu uje umýt si ruce.
het wordt aanbevolen na gebruik de handen te wassen.

doporu ená po áte ní dávka je 10 mg/ den.
ter voorkoming van een recidief bij bipolaire stoornis: de aanbevolen startdosering is 10 mg per dag.

p i zahájení i ukon ení lé by lansoprazolem se doporu uje
fenytoïne uit onderzoek is gebleken dat de dosering fenytoïne (cyp2c19 en cyp2c9 substraat) wellicht moet worden verlaagd bij gelijktijdige toediening met lansoprazol.

použila jste v tší množství krému než je doporu eno?
als u te veel crème op uw huid heeft aangebracht, is het onwaarschijnlijk dat u daar nadelige effecten van zult ondervinden.

doporu ená po áte ní dávka olanzapinu je 10 mg/ den.
volwassenen schizofrenie: de aanbevolen startdosering voor olanzapine is 10 mg per dag.

doporu uje se proto sledování sérových koncentrací dalších lé ivých
controle van de serumspiegels van andere geneesmiddelen tijdens de 1 week durende eradicatietherapie wordt daarom aanbevolen.

doporu uje se proto provád t monitorování hladin krevního cukru.
nauwgezette bloedglucosecontrole wordt bijgevolg aanbevolen.

doporu ujeme vyšet ení, které by vylou ilo poruchy hypofýzy.
- posttherapeutische amenorrhoea.

použijte injek ní techniku, kterou vám doporu il váš léka nebo sestra.
injecteer op de manier die uw arts of verpleegkundige u heeft getoond.

výbor doporu il, aby p ípravku avandamet bylo ud leno rozhodnutí o registraci.
het comité heeft geadviseerd een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van avandamet.

doporu uje se proto v pr b hu infuze sledovat hladinu glukózy v krvi pacienta.
daarom wordt het aanbevolen het bloedglucosegehalte van de patiënt tijdens de infusie te controleren.

doporu ujeme po prvních 7 dní sou asn používat n kterou bariérovou antikoncep ní metodu.
het is mogelijk op dag 2-5 te beginnen met de tabletten, maar gedurende de eerste cyclus wordt geadviseerd gedurende de eerste 7 dagen gelijktijdig een barrièremethode te gebruiken.

ř ě doporu ujeme správné a konzistentní použití kondomu, a to bu samotného i v kombinaci s
wanneer er risico bestaat voor soa/hiv, is het correcte en constante gebruik van condooms aanbevolen, al dan niet alleen of met een andere anticonceptiemethode.

poté titrujte podle individuálních pot eb pacienta (viz výše doporu ený titra ní postup).
daarna dient de dosis te worden aangepast volgens de individuele behoeften (zie de titratiestappen voor de dosisaanpassingen in de tabel hierboven).

po vyjmutí p ípravku novomix 30 penfill z chladni ky je doporu eno promíchat inzulin dle instrukcí pro první použití.
nadat novomix 30 penfill uit de koelkast wordt genomen, wordt het aanbevolen de insuline te mengen volgens de gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik.

je t eba zvážit oficiální místní pokyny (nap íklad národní doporu ení) týkající se rezistence bakterií a
officiële locale richtlijnen moeten in acht worden genomen (bijv.

použijte injek ní techniku, kterou vám doporu il váš léka. • dávku si vpíchn te stla ením dávkovacího tla ítka zcela dol.
injecteer op de manier die door uw arts is aanbevolen • injecteer de volledige dosis door de drukknop helemaal in te drukken.