Hai cercato la traduzione di farem da Ceco a Olandese

i) modernizace farem;
(i) de modernisering van landbouwbedrijven,

i) modernizace farem;
(i) de modernisering van landbouwbedrijven,

i) modernizace farem;
(i) de modernisering van landbouwbedrijven,

počet krůtích farem
aantal kalkoenbedrijven

- aktivity na podporu rodinných farem.
- acties ter bevordering van de gezinslandbouw.

počet farem, ze kterých budou odebrány vzorky
aantal te bemonsteren bedrijven

do jedné studie byla zahrnuta telata ze 40 farem.
in één onderzoek werden kalveren van 40 bedrijven onderzocht.

do jedné studie byla zahrnuta telata ze 40 farem.
in één onderzoek werden kalveren van 40 bedrijven onderzocht.

vybíráme ty nejlepší suroviny od nejlepších farem na gotlandu.
we kiezen de beste grondstoen van de beste boerderijen in gotland.

počet farem, na kterých se provádí odběr vzorků.
het aantal te bemonsteren bedrijven.

počet krůtích farem, ze kterých budou odebrány vzorky
aantal te bemonsteren kalkoenbedrijven

i) modernizace farem, s rozšířením i na nejmenší podniky;
(i) de modernisering van landbouwbedrijven, met inbegrip van de kleinste daaronder,

i) modernizace farem, s rozšířením i na nejmenší podniky;
(i) de modernisering van landbouwbedrijven, met inbegrip van de kleinste daaronder,

byla provedena celá řada terénních studií na telatech z různých farem.
er werd een aantal praktijkonderzoeken verricht op kalveren van verschillende bedrijven.

i) modernizace farem, s rozšířením i na nejmenší podniky;
(i) de modernisering van landbouwbedrijven, met inbegrip van de kleinste daaronder,

zničeno bylo také několik chovných farem, často i s dobytkem.
niet alleen omdat de materiële schade werd hersteld, maar ook omdat zij op deze manier in zekere zin werden gestimuleerd om de draad na de ramp weer op te pakken en de gevolgen van de door hen geleden schade enigszins werden verzacht.

byla provedena celá řada terénních studií na telatech z různých farem.
er werd een aantal praktijkonderzoeken verricht op kalveren van verschillende bedrijven.

lze tak snadno zjistit rozdělení farem podle jednotlivých zemí a druhů.
de verdeling per land en per soort in de viskwekerijen is duidelijk zichtbaar.

velmi důležitým úkolem v rámci projektu byl výběr inovativních farem.
een van de belangrijkste aspecten binnen het project was het selecteren van de innovatieve landbouwbedrijven.

počet farem jednotlivých kategorií drůbeže (kromě krůtích farem)
aantal bedrijven per pluimveecategorie (met uitzondering van kalkoenbedrijven)