Hai cercato la traduzione di garanti da Ceco a Olandese

garanti for kapitalreserve _bar_ 2001 _bar_ 20,5 mio.
garanti for kapitalreserve _bar_ 2001 _bar_ 20,5 mio.

då finns det inte längre någon garanti för att utsläppsminskningarna sker till lägsta möjliga kostnad.
då finns det inte längre någon garanti för att utsläppsminskningarna sker till lägsta möjliga kostnad.

garanti for miljøomkostninger _bar_ 2001 og følgende år _bar_ indtil 22,5 mio.
garanti for miljøomkostninger _bar_ 2001 og følgende år _bar_ indtil 22,5 mio.

složení kontaktní skupinu tvoří garanti projektu z řad centrálních depozitářů cenných papírů a členové a náhradníci progra ­ mové rady t2s.
samenstelling de ccg bestaat uit de csd-projectsponsors en de leden van de t2s-programmaraad en hun vervangers.

garanti for salg af combus international _bar_ 2001 og følgende år _bar_ indtil 8 mio.
garanti for salg af combus international _bar_ 2001 og følgende år _bar_ indtil 8 mio.

f) en outre, le caractère culturel des jeux vidéo éligibles serait garanti par les critères de sélection décrits au point 14.
f) en outre, le caractère culturel des jeux vidéo éligibles serait garanti par les critères de sélection décrits au point 14.

som stöd i form av garantier betraktar kommissionen också de förmånliga finansieringsvillkor som beviljas företag vars rättsliga form utesluter konkurs eller andra insolvensförfaranden eller innebär en uttrycklig statlig garanti eller att staten täcker förluster.
som stöd i form av garantier betraktar kommissionen också de förmånliga finansieringsvillkor som beviljas företag vars rättsliga form utesluter konkurs eller andra insolvensförfaranden eller innebär en uttrycklig statlig garanti eller att staten täcker förluster.

per quanto riguarda il prezzo di emissione, le lettere di intenti delle banche dovrebbero almeno contenere il range di prezzo entro il quale esse accetterebbero di rendersi garanti dell'aumento di capitale prospettato.
per quanto riguarda il prezzo di emissione, le lettere di intenti delle banche dovrebbero almeno contenere il range di prezzo entro il quale esse accetterebbero di rendersi garanti dell'aumento di capitale prospettato.

4.1 během posledních třiceti let, kdy je v porovnání s poválečnými třiceti lety konjunktury těžší docenit faktory růstu, se ukázalo, že právě postoj podniku k inovaci a zajištění kvality svých výrobků a výrobních procesů – kvůli svým zákazníkům, kvůli svému životnímu prostředí, kvůli svým zaměstnancům – je tím nejlepším garantem budoucnosti a v konečném důsledku i zájmu akcionářů.
4.1 de laatste dertig jaar zijn de groeifactoren moeilijker in te schatten dan in de voorspoedige periode 1945-1975; tegenwoordig is de beste garantie voor de toekomst, en bijgevolg ook voor de belangen van de aandeelhouders, het vermogen van ondernemingen om te vernieuwen en om — zowel voor de klant en het milieu als voor de werknemers — kwalitatief hoogstaande producten en productieprocessen te garanderen.