Hai cercato la traduzione di hedvábného da Ceco a Olandese

mykání nebo česání hedvábného odpadu
kaarden of kammen van afval van zijde

kapesníky z hedvábí nebo hedvábného odpadu
zakdoeken, van zijde of van afval van zijde

tkaniny z hedvábí nebo z hedvábného odpadu
weefsels van zijde of van afval van zijde

hedvábné nitě, jiné než spředené z hedvábného odpadu
garens van zijde, andere dan de garens van afval van zijde

hedvábné nitě a příze spředené z hedvábného odpadu
garens van zijde en garens van afval van zijde

tkaniny z hedvábí nebo z hedvábného odpadu:
weefsels van zijde of van afval van zijde:

vázanky, motýlky a kravaty z hedvábí nebo hedvábného odpadu
dassen, strikjes en sjaaldassen, van zijde of van afval van zijde

příze spředená z hedvábného odpadu, neupravená pro maloobchodní prodej
garens van afval van zijde, n.o.v.k.

tkaniny z hedvábí nebo z hedvábného odpadu, jiné než kategorie 136 a
weefsels van zijde of van afval van zijde, andere dan die bedoeld in categorie 136a

cpa 13.10.40: hedvábné nitě a nitě spředené z hedvábného odpadu
cpa 13.10.40: garens van zijde of van afval van zijde

vlasové textilie a žinylkové předdílo a stuhy z hedvábí nebo z hedvábného odpadu
fluweel, pluche, chenilleweefsel en lint, van zijde of van afval van zijde

kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělování ekoznačky společenství výrobkům z hedvábného papíru
tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor tissuepapierproducten

Šaty, halenky a košilové halenky, nepletené ani neháčkované, z hedvábí nebo hedvábného odpadu
japonnen, blouses en hemdblouses, van zijde of van afval van zijde, andere dan die van brei- of haakwerk

výrobky z hedvábného papíru jsou obvykle tvořeny jednou nebo několika vrstvami krepovaného nebo raženého papíru.
gewoonlijk gaat het om gegaufreerd of crêpepapier in één of meer lagen.

vázanky, motýlky a kravaty, z hedvábí nebo hedvábného odpadu (kromě pletených nebo háčkovaných)
sjaaltjes, vlinderdassen en stropdassen, van zijde of afval van zijde (excl. gebreid of gehaakt)

vázanky, motýlky a kravaty (kromě výrobků z hedvábí nebo hedvábného odpadu a pletených nebo háčkovaných výrobků)
sjaaltjes, vlinderdassen en stropdassen (excl. van zijde of afval van zijde, gebreid of gehaakt)

• produkty z hedvábného papíru jsou vyráběny pouze z recyklovaného materiálu nebo z nových surovin pocházejících z lesů obhospodařovaných ekologicky šetrným způsobem.
kan van gerecycleerde vezels of houtvezels vanduurzaam bosbeheer gemaakt worden; is gemaakt in energie- zuinigere fabrieken.

konečná úprava tkanin z přírodního hedvábí nebo hedvábného odpadu (kromě bělení, barvení, potisku ), ostatní
afwerken van weefsels van zijde of van afval van zijde (excl. bleken, verven, bedrukken)

skupinou výrobků "výrobky z hedvábného papíru" (dále jen "skupina výrobků") se rozumějí:
onder de productengroep "tissuepapierproducten" (hierna "de productengroep" te noemen) wordt verstaan:

-podniku georgia-pacific: výroba a prodej výrobků z hedvábného papíru, stavebních materiálů, obalových materiálů a papíru.
-voor georgia-pacific: productie en marketing van toiletpapier, bouwmaterialen, verpakkingen en papier.