Hai cercato la traduzione di ibc da Ceco a Olandese

ibc solar ag, bad staffelstein, německo
ibc solar ag, bad staffelstein, duitsland

nebezpečné kapalné látky uvedené v předpisu ibc,
gevaarlijke vloeistoffen welke omschreven zijn in de ibc-code,

- nebezpečné kapalné látky uvedené v kapitole 17 předpisu ibc,
- gevaarlijke vloeistoffen opgenomen in hoofdstuk 17 van de ibc-code,

nebyla dodržena data kontrolních testů a prohlídek a doba použitelnosti obalů, ibc nebo vnějších obalů;
er is niet voldaan aan de beproevings- en inspectiedata en gebruiksperiode voor verpakkingen, ibc’s of grote verpakkingen;

jsou přepravována balení s poškozenými obaly, ibc nebo dalšími obaly, nebo poškozené nevyčištěné prázdné obaly;
er worden colli met een beschadigde verpakking, ibc of grote verpakking of beschadigde ongereinigde lege verpakkingen vervoerd;

- předpis ibc, tj. mezinárodní předpis imo pro stavbu a vybavení lodí hromadně přepravujících nebezpečné chemikálie,
- "ibc-code": de internationale imo-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren;

tato směrnice se vztahuje na přepravu nebezpečných chemických činitelů, aniž jsou dotčena přísnější nebo zvláštní ustanovení obsažená ve směrnici 94/55/es [16], směrnici 96/49/es [17], v předpisu imdg, předpisu ibc a předpisu igc, jak jsou vymezeny v článku 2 směrnice 93/75/ehs [18], v evropské úmluvě o mezinárodní přepravě nebezpečných věcí po vnitřních vodních cestách a v nařízení o přepravě nebezpečných látek po rýnu, jak jsou převzaty do právních předpisů společenství, a v technických pokynech pro bezpečnou přepravu nebezpečných věcí vydaných ke dni vstupu této směrnice v platnost mezinárodní organizací pro civilní letectví.
op het vervoer van gevaarlijke chemische agentia zijn de bepalingen van deze richtlijn van toepassing, onverminderd strengere en/of specifiekere bepalingen in richtlijn 94/55/eg (16), in richtlijn 96/49/eg (17), in de imdg-code, de ibc-code en de igc-code zoals omschreven in artikel 2 van richtlijn 93/75/eeg (18), in de europese overeenkomst betreffende het internationale vervoer van gevaarlijke goederen over de binnenwateren en het reglement voor het vervoeren van gevaarlijke stoffen over de rijn zoals opgenomen in de gemeenschapswetgeving en in de technische instructies inzake veilig vervoer van gevaarlijke stoffen die op de dag van inwerkingtreding van deze richtlijn zijn uitgevaardigd door de internationale burgerluchtvaartorganisatie.