Hai cercato la traduzione di inhibuje da Ceco a Olandese

tím cyp3a4 inhibuje.
het remt cyp3a4.

celekoxib inhibuje cyp2d6.
celecoxib remt cyp2d6.

- nefazodon inhibuje cyp3a4.
- nefazodon remt cyp3a4.

tento účinek inhibuje replikaci
daardoor wordt virusreplicatie geïnhibeerd.

to inhibuje glykogenolýzu a glukoneogenezu,
remt de glycogenolyse en gluconeogenese,

venlafaxin také slabě inhibuje vychytávání dopaminu.
35 venlafaxine is ook een zwakke remmer van de dopamine-opname.

bylo rovněž prokázáno, že takrolimus inhibuje uvolňování
het werd ook aangetoond dat tacrolimus de vrijzetting van onstekingsmediatoren van de mastcellen in de huid, basofielen en eosinofielen inhibeert. el

bylo zjištěno, že u potkanů inhibuje buprenorfin kojení.
bij ratten is gebleken dat buprenorfine de borstvoeding remt.

entakapon inhibuje enzym comt hlavně v periferních tkáních.
entacapone remt voornamelijk in de perifere weefsels het comt-enzym.

ribavirin teva je lék, který inhibuje množení některých typů virů.
ribavirine teva remt de vermenigvuldiging van sommige virustypen.

in vitro sorafenib inhibuje glukuronidaci zprostředkovanou ugt1a1 a ugt1a9.
in vitro remt sorafenib glucuronidering via ugt1a1 en ugt1a9.

in vitro lapatinib inhibuje tansportní proteiny pgp, bcrp a oatp1b1.
lapatinib remt de transporteiwitten pgp, bcrp en oatp1b1 in vitro.

in vitro tento metabolit jen minimálně inhibuje acetylcholinesterázu (< 10%).
in vitro vertoont deze metaboliet een minimale remming van acetylcholinesterase (< 10%).

oseltamivir fosfát in vitro inhibuje infekci virem chřipky a jeho replikaci.
oseltamivirfosfaat remt infectie met het influenzavirus en replicatie van het influenzavirus in vitro.

in vitro, bosentan inhibuje v kulturách hepatocytů exportní pumpu žlučových solí.
in vitro in levercelculturen remt bosentan de galzuuruitscheidingspomp.

sachinavir selektivně inhibuje hiv proteázu, čímž zabraňuje tvorbě vyzrálých virových částic.
saquinavir is een mimeticum van zulke splitsingsplaatsen en past nauwkeurig in de actieve locaties van hiv-1- en hiv-2-protease, werkend als een reversibele en selectieve remmer.

nadměrná terapie glukokortikoidy inhibuje růstově- podpůrný účinek lidského růstového hormonu.
intensieve glucocorticoïd-behandeling remt het groeibevorderende effect van humaan groeihormoon.

probenecid probenecid inhibuje renální exkreci ciprofloxacinu, což vede ke zvýšeným plazmatickým koncentracím ciprofloxacinu.
probecenide probecenide remt de renale uitscheiding van ciprofloxacine waardoor een toename in de plasmaconcentratie van ciprofloxacine ontstaat.

studie in vitro ukazují, že a771726 inhibuje aktivitu cytochromu p4502c9 (cyp2c9).
in vitro studies geven aan dat a771726 de cytochroom p4502c9 (cyp2c9) activiteit remt.

amfenac inhibuje účinek prostaglandin- h syntázy( cyklooxygenázy), enzymu, nezbytného pro tvorbu prostaglandinu.
amfenac remt de werking van prostaglandine-h-synthase (cyclo-oxygenase), een enzym dat nodig is voor de productie van prostaglandinen.