Hai cercato la traduzione di ipr da Ceco a Olandese

ipr helpdesk – ochrana výsledků výzkumu
helpdesk voor intellectuele eigendom – onderzoeksresultaten beschermen

v tomto smyslu by projekt vhodně zapadal do režimu ipr.
in deze zin zou het project goed passen in de ipr-regeling.

ipr práva duševního vlastnictví (intelectual property rights)
fkp faciliteit kleine projecten ier intellectuele eigendomsrechten

na základě dotazů podniků zahájila komise v květnu 2008 službu ipr helpdesk v pekingu.
als antwoord op de aanvragen van ondernemingen heeft de commissie in mei 2008 een helpdesk voor intellectuele eigendomsrechten opgericht in peking.

ipr helpdesk nabízí základní orientaci a poradenství v otázkách duševního vlastnictví a její služby jsou poskytovány zdarma.
de helpdesk biedt gratis basisbegeleiding en advies over intellectuele eigendomskwesties.

i) systém řízení dovozů v rámci aktivního zušlechťovacího styku (ipr);
i) het systeem inzake de vrijstelling van douanerechten op grond van de regeling actieve veredeling (ipr);

„european ipr helpdesk“ (asistenční služba pro otázky duševního vlastnictví);
de „europese ier-helpdesk”;

francouzská klasifikace podle rámcové směrnice o vodě: indice poissons rivière (ipr).
classification française dce: indice poissons rivière (ipr).

komise zřídila asistenční službu pro otázky duševního vlastnictví ipr helpdesk, jejímž úkolem je pomáhat podnikatelům, a zejména malým a středním podnikům účastnícím se evropských výzkumných projektů.
de commissie heeft een helpdesk voor intellectuele eigendomsrechten opgericht om ondernemers, en in het bijzonder mkb’s die deelnemen aan europese onderzoeksprojecten, te helpen bij ipr-kwesties.

- "nano-patentová poradna" (nano-ipr helpdesk), jak navrhoval ehsv ve svém předchozím stanovisku k nanovědám a nanotechnologiím,
- een nano-ipr helpdesk, zoals het eesc in zijn eerdere advies over n&n heeft voorgesteld;