Hai cercato la traduzione di kolonie da Ceco a Olandese

kolonie
kolonievormend

tvar kolonie
invouwen

kolonie tvořící jednotka
kolonievormende cellen

kolonie mikrobiální - počet
kolonie-vormende-eenhedentelling, microbiële

profylaxe kolonie stimulujícím faktorem
colony stimulating factor profylaxe

faktory stimulující kolonie, atc kód:
koloniestimulerende factoren, atc-code:

kolonie získaly svobodu ve 20. století.
de koloniën zijn in de 20e eeuw onafhankelijk geworden.

aa) mikroorganismy: mikroorganismy tvořící kolonie;
aa)%quot%micro-organismen%quot%: kolonie vormende micro-organismen;

pegylovaný bovinní faktor stimulující kolonie granulocytů
gepegyleerde bovine granulocyt-koloniestimulerende factor

velitel trestní kolonie ik-2 v bobrujsku.
hoofd van strafkolonie ik-2 in bobruisk.

zástupce velitele trestní kolonie ik-9 v mazyru
adjunct-hoofd van strafkolonie ik-9 in mazyr

zástupce velitele trestní kolonie ik-2 v bobrujsku.
adjunct-hoofd van strafkolonie ik-2 in bobruisk.

b) počet jednotek tvořících kolonie (cfu/g);
b) het aantal kolonievormende eenheden (cfu) per g;

m) "mikroorganismy" se rozumí mikroorganismy vytvářející kolonie;
m) "micro-organisme": een kolonievormend micro-organisme;

oddělení mláďat od kolonie je stresujícím faktorem pro matku i mládě.
het wegnemen van jongen uit een kolonie veroorzaakt leed bij moeder en kind.

kolonie paviánů mají značné sklony k výbuchům násilí, hlavně při jakémkoli narušení jejich skupiny.
in bavianenkolonies doen zich zeer vaak uitbarstingen van agressie voor, vooral na een of andere vorm van verstoring van de groep.

z kontejnerů čmeláků (bombus spp.), z nichž v každém je umístěna kolonie čítající maximálně 200 dospělých čmeláků.
bergingsmiddelen voor hommels (bombus spp.) met elk één volk bestaande uit maximaal 200 volwassen hommels.

a) zvířata pocházejí z kolonií zvířat držených v zajetí;
a) de dieren komen uit in gevangenschap levende kolonies,