Hai cercato la traduzione di kpmg da Ceco a Olandese

komise znovu analyzovala zprávu z ocenění vyhotovenou společností kpmg.
de commissie heeft het door kpmg opgestelde taxatieverslag geanalyseerd.

pricewaterhousecoopers („pwc“) se závěry kpmg v zásadě souhlasí.
pricewaterhousecoopers (hierna „pwc” genoemd) is het tot op grote hoogte eens met de conclusies van kpmg.

kpmg tedy předvídá (omezený) pokles zisku po roce 2003.
kpmg verwacht inderdaad een (beperkte) daling van de winst na 2003.

suomen pankki vybrala společnost kpmg oy ab jako svého externího auditora pro účetní roky 2008 až 2012 ,
suomen pankki heeft kpmg oy ab als externe accountants geselecteerd voor de boekjaren 2008 tot 2012 , ( 2 )

banque centrale du luxembourg vybrala společnost kpmg audit sàrl jako svého externího auditora pro účetní roky 2009 až 2013,
de banque centrale du luxembourg heeft kpmg audit sarl als externe accountants geselecteerd voor de boekjaren 2009 tot 2013,

doporučuje se, aby společnost kpmg oy ab byla jmenována externím auditorem suomen pankki pro účetní roky 2008 až 2012.
het verdient aanbeveling dat kpmg oy ab benoemd wordt als externe accountant van suomen pankki voor de boekjaren 2008 tot 2012.

doporučuje se, aby společnost kpmg audit sàrl byla jmenována externím auditorem banque centrale du luxembourg pro účetní roky 2009 až 2013.
het verdient aanbeveling dat kpmg audit sarl benoemd wordt als externe accountant van de banque centrale du luxembourg voor de boekjaren 2009 tot 2013.

společnost kpmg s.a. se schvaluje jako náhradní auditor banque de france pro rozpočtové roky 2006 až 2011.“
kpmg n.v. wordt hierbij benoemd tot plaatsvervangend accountant van de banque de france voor de boekjaren 2006 tot en met 2011.”

doporučuje se, aby společnosti kpmg alpen-treuhand gmbh a tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh byly společně jmenovány jako externí auditoři oenb pro účetní rok 2006.
het verdient aanbeveling dat kpmg alpen-treuhand gmbh en tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh voor het boekjaar 2006 gezamenlijk worden benoemd als externe accountants van de oenb.

bank Ċentrali ta » malta/ central bank of malta vybrala jako svého externího auditora pro účetní roky 2009 až 2013 společnost kpmg,
de bank Ċentrali ta » malta/ central bank of malta heeft kpmg geselecteerd als haar externe accountants voor de boekjaren 2009 tot en met 2013,

společnosti kpmg alpen-treuhand gmbh a tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh se společně schvalují jako externí auditoři Österreichische nationalbank (Önb) pro rozpočtový rok 2006.
kpmg alpen-treuhand gmbh en tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh worden voor het boekjaar 2006 gezamenlijk aanvaard als externe accountants van de Österreichische nationalbank.