Hai cercato la traduzione di kvazispolečnostech da Ceco a Olandese

držba cenných papírů představujících vlastnická práva ve společnostech nebo kvazispolečnostech.
aangehouden effecten die eigendomsrechten vertegenwoordigen in ondernemingen of quasivennootschappen.

finanční aktiva, která představují vlastnická práva ve společnostech nebo kvazispolečnostech.
financiële activa die eigendomsrechten vertegenwoordigen in vennootschappen of quasivennootschappen.

tato položka se týká držby cenných papírů představujících vlastnická práva ve společnostech nebo kvazispolečnostech.
de post heeft betrekking op aangehouden effecten die eigendomsrechten vertegenwoordigen in vennootschappen of quasi-vennootschappen.

akcie a ostatní majetkové účasti držba cenných papírů představujících vlastnická práva ve společnostech nebo kvazispolečnostech.
aandelen en overige deelnemingen aangehouden effecten die eigendomsrechten vertegenwoordigen in vennootschappen en quasi-vennootschappen.

akcie a ostatní majetkové účasti kromě akcií investičních fondů( shares and other equity, excluding investment fund shares): držba cenných papírů představujících vlastnická práva ve společnostech nebo kvazispolečnostech.
aandelen en overige deelnemingen, exclusief participaties in beleggingsfondsen( shares and other equity, excluding investment fund shares): hebben betrekking op aangehouden effecten die eigendomsrechten vertegenwoordigen in vennootschappen of quasi-vennootschappen.

tyto cenné papíry obecně opravňují držitele podílet se na zisku společností nebo kvazispolečností a na jejich kapitálu v případě likvidace.
deze effecten geven de houders in het algemeen recht op een aandeel in de winst van ondernemingen of quasi-vennootschappen alsmede in het eigen vermogen bij liquidatie