Hai cercato la traduzione di neinterferuje da Ceco a Olandese

neinterferuje s aktivací osteoklastů.
het interfereert niet met de osteoclast aanmaak.

laropiprant nemá na hladiny lipidů žádný vliv, ani neinterferuje s účinky kyseliny nikotinové na lipidy.
laropiprant heeft geen effect op de lipideconcentraties en verstoort de effecten van nicotinezuur op lipiden niet.

předpokládáme proto, že vylučování tohoto léčiva u člověka neinterferuje s vylučováním ostatních přípravků těmito systémy.
het is daarom niet te verwachten dat dit geneesmiddel de eliminatie van andere geneesmiddelen via deze systemen bij mensen zal verstoren.

cefuroxim neinterferuje s vyšetřením sérového kreatininu pomocí alkalického pikrátu (viz bod 4. 5 interakce).
cefuroxim heeft geen invloed op de test met alkalisch picraat voor de bepaling van creatinine (zie rubriek 4.5).

lamivudin- trifosfát neinterferuje s normálním buněčným metabolismem deoxynukleotidů a je jen slabým inhibitorem savčích dna- polymeráz alfa a beta.
het is ook slechts een zwakke remmer van het dna polymerase alfa en bèta in zoogdieren.

mechanismus rezistence mechanismus rezistence, který inaktivuje peniciliny, cefalosporiny, aminoglykosidy, makrolidy a tetracykliny neinterferuje s antibakteriální aktivitou moxifloxacinu.
resistentiemechanisme de resistentiemechanismen die penicillines, cefalosporines, aminoglycosiden, macroliden en tetra- cyclines inactiveren, interfereren niet met de antibacteriële werking van moxifloxacine.

drotrekogin alfa (aktivovaný) ve vzorcích plazmy neinterferuje s testy hemokoagulace souvisejícími s pt (stanovení faktorů ii, v, vii a x).
drotrecogin alfa (geactiveerd) aanwezig in plasmamonsters interfereert niet met de éénstaps factorbepalingen gebaseerd op de pt (zoals factor ii-, v-, vii- en x-bepalingen).

45 neinterferuje s biotranformací 5- fluorouracilu, ale inhibuje metabolismus paclitaxelu, což je výsledkem kompetitivní inhibice cyp2c8 (ki = 34, 7 µm).
imatinib interfereerde niet met de biotransformatie van 5-fluorouracil, maar het inhibeerde het metabolisme van paclitaxel als gevolg van een competitieve inhibitie van cyp2c8 (ki = 34,7 µm).

imatinib neinterferuje s biotranformací 5- fluorouracilu, ale inhibuje metabolismus paclitaxelu, což je výsledkem kompetitivní inhibice cyp2c8 (ki = 34, 7 µm).
imatinib interfereerde niet met de biotransformatie van 5-fluorouracil, maar het inhibeerde het metabolisme van paclitaxel als gevolg van een competitieve inhibitie van cyp2c8 (ki = 34,7 µm).