Hai cercato la traduzione di omalizumabu da Ceco a Olandese

75 mg omalizumabu.
eén spuit met 0,5 ml oplossing bevat 75 mg

jedna injekční lahvička obsahuje 150 mg omalizumabu.
eén injectieflacon bevat 150 mg omalizumab.

jedna injekční lahvička je pro podání 150 mg omalizumabu.
elke injectieflacon levert 150 mg omalizumab.

farmakokinetika omalizumabu byla studována u pacientů s alergickým astmatem.
de farmacokinetiek van omalizumab is onderzocht bij patiënten met allergische astma.

xolair je také dostupný v injekčních lahvičkách se 150 mg omalizumabu.
xolair wordt ook geleverd in injectieflacons met 150 mg omalizumab.

adekvátní údaje o podávání omalizumabu těhotným ženám nejsou k dispozici.
er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van omalizumab bij zwangere vrouwen.

hladiny omalizumabu v mléce byly 1, 5% koncentrace v krvi matky.
omalizumabspiegels in melk vormden 1,5% van de maternale bloedconcentratie.

u některých opic byly zjištěny protilátky proti omalizumabu po opakovaném subkutánním nebo intravenózním podání.
er zijn antilichamen voor omalizumab waargenomen bij sommige apen na herhaalde subcutane of intraveneuze toediening.

ve všech závažných případech výše uvedených poruch imunitního systému by mělo být zváženo vysazení omalizumabu.
beëindiging van de omalizumab behandeling dient overwogen te worden bij alle ernstige gevallen met de bovengenoemde immuunsysteemafwijkingen.

předpokládaný patofyziologický mechanismus zahrnuje tvorbu a ukládání imunokomplexů v důsledku vzniku protilátek proti omalizumabu.
het veronderstelde pathofysiologische mechanisme omvat immuuncomplexvorming en – depositie door de ontwikkeling van antilichamen tegen omalizumab.

po rozpuštění injekční lahvička obsahuje 125 mg/ ml omalizumabu (75 mg v 0, 6 ml).
na oplossen bevat de injectieflacon 125 mg/ml omalizumab (75 mg in 0,6 ml).

vylučování clearance omalizumabu zahrnuje průběh clearance igg stejně tak jako clearance prostřednictvím specifické vazby a tvorby komplexů s cílovým ligandem ige.
eliminatie bij de klaring van omalizumab zijn zowel igg-klaringsprocessen betrokken als klaring via specifieke binding en complexvorming met het target-ligand, ige.

sérová nemoc sérová nemoc a reakce podobné sérové nemoci, které jsou opožděnými alergickými reakcemi typu iii, byly zřídka pozorovány u pacientů léčených humanizovanými monoklonálními protilátkami včetně omalizumabu.
serumziekte serumziekte en serumziekte-achtige reacties, wat vertraagde allergische type iii reacties zijn, zijn zelden waargenomen bij patiënten, die worden behandeld met gehumaniseerde monoklonale antilichamen waaronder omalizumab.

protože clearance omalizumabu je při klinických dávkách ovlivněna hlavně retikuloendotelovým systémem (res), je nepravděpodobné, že by byla ovlivněna poškozením ledvin nebo jater.
aangezien het reticulo-endotheliaal systeem (res) met name verantwoordelijk is voor de klaring van omalizumab bij klinische doses, is het onwaarschijnlijk dat deze beïnvloedt wordt door nier- of leverfunctiestoornis.

u pacientů s astmatem činil průměrný poločas eliminace omalizumabu ze séra 26 dní, s clearance v průměru 2, 4 ± 1, 1 ml/ kg/ den.
bij astmapatiënten was de gemiddelde eliminatiehalfwaardetijd van omalizumab in het serum 26 dagen waarbij de schijnbare klaring gemiddeld 2,4 ± 1,1 ml/kg/dag was.

19 není známo, zdali se omalizumab vylučuje do mateřského mléka u lidí.
het is niet bekend of omalizumab wordt uitgescheiden in humane moedermelk.