Hai cercato la traduzione di příměstským da Ceco a Olandese

a) cíl 1: musí existovat projekt územní ochrany a rozvoje pro oblasti s příměstským zemědělstvím.
a) doelstelling 1: er moet een lokaal project voor de instandhouding en ontwikkeling van peri-urbane landbouwgebieden bestaan.

veřejnou dopravou: příměstským vlakem( s-bahn) linky s8 nebo s9 ve směru hanau do stanice
met het openbaar vervoer: neemt u de s-bahn( tram) s8 of s9 richting hanau naar

stručně, orgán, který zjišťuje obecné podmínky, monitoruje jejich uplatňování a podněcuje opatření na pomoc příměstským oblastem a k péči o ně.
kortom, een orgaan dat de randvoorwaarden bepaalt, controleert of men zich daaraan houdt en de motor is achter ondersteunende en stimulerende maatregelen die peri-urbane gebieden nieuw elan geven.

z oblasti působnosti této směrnice jsou vyloučeny železniční podniky, jejichž činnost je omezena výlučně na městskou, příměstskou nebo regionální dopravu.
spoorwegondernemingen waarvan de activiteiten zich beperken tot de exploitatie van stads-, voorstads- en regionaal vervoer, zijn van de werkingssfeer van deze richtlijn uitgesloten.