Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tento přístroj je vybaven optickou jehlovou sondou (single line scanner sls01) o průměru 7 milimetrů.
het apparaat is voorzien van een optische naaldsonde (single line scanner sls01) met een diameter van 7 mm.
"1. přístroj "ultrasonic scanner ge logiq 200pro" je dvourozměrný ultrazvukový scanner s digitálním zpracováním obrazu.
"1) het apparaat met de naam "ultrasonic scanner ge logiq 200pro" is een tweedimensionale ultrasone scanner met digitale beeldverwerking.
metodu určování podle odstavce 2 je třeba používat jako metodu třídění jatečně upravených těl prasat stanovenou na základě hodnot měření získaných přístrojem "ultrasonic scanner ge logiq 200pro".
de in lid 2 vastgestelde ramingsmethode moet worden gebruikt als methode voor de indeling van geslachte varkens gebaseerd op de waarden van de metingen die zijn verkregen met het apparaat "ultrasonic scanner ge logiq 200pro".
každý přístroj používaný na jatkách musí být kalibrován a musí dodávat hodnoty měření odpovídající hodnotám získaným při používání přístroje "ultrasonic scanner ge logiq 200pro"."
elk in het slachthuis gebruikt apparaat moet worden geijkt en moet meetwaarden geven die gelijkwaardig zijn aan die van de "ultrasonic scanner ge logiq 200pro"."
tato položka je určena na pokrytí nákladů na pořízení výpočetního a jiného podobného elektronického kancelářského vybavení a hardwaru (tiskáren, faxů, scannerů, kopírek…), včetně počátečního vybavení efsa standardním softwarem, a jejich instalace, konfigurace a údržby, které jsou nutné pro běžný chod úřadu.
dit krediet dient ter dekking van de aanschaf van computers en andere apparatuur voor kantoorautomatisering en hardware (printers, faxtoestellen, scanners, fotokopieerapparaten, enz.), waaronder de basisuitrusting met gestandaardiseerde software van de autoriteit, installatie, configuratie en onderhoud, alle noodzakelijk voor het dagelijkse functioneren van de autoriteit.
