Hai cercato la traduzione di sociedad da Ceco a Olandese

sociedad coop.
sociedad coop.

sociedad anónima,
sociedad anónima

sociedad de responsabilidad limitada,
gesellschaft mit beschraenkter haftung,

sociedad de gas de euskadi, s.a.
sociedad de gas de euskadi, s.a.

sociedad colectiva, sociedad en comandita simple;
sociedad colectiva, sociedad en comandita simple;

chilefood sociedad anonima, montalva no 4.800, chile
chilefood sociedad anónima, montalva no 4.800, chili.

chilefood sociedad anonima, montalva no 4.800, chile.
chilifood sociedad anonima, montalva no 4.800, chili.

real sociedad de fÚtbol a kahveci nejsou smluvními stranami dohody o evropském hospodářském prostoru.
real sociedad de fÚtbol en kahveci zijn bij de overeenkomst betreffende de europese economische ruimte.

chupa chups s.a. es una sociedad holding de un grupo industrial familiar establecido en españa en 1940, que goza de importante presencia internacional.
chupa chups s.a. es una sociedad holding de un grupo industrial familiar establecido en españa en 1940, que goza de importante presencia internacional.

telefónica však tomu odporovala, neboť podle článku 12 ley de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico nesmí soudu uvedené informace v žádném případě poskytnout.
telefónica tekende echter verzet aan, op grond dat zij volgens artikel 12 van de ley de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico de rechter in geen geval informatie kon verstrekken.

vzhledem k tomu, že byl zaměstnán jako profesionální fotbalový hráč na základě pracovní smlouvy uzavřené s klubem real sociedad de fútbol sad, získal federální licenci hráče, který není státním příslušníkem společenství.
aangezien hij op grond van een met de club real sociedad de fútbol sad gesloten arbeidsovereenkomst als beroepsvoetballer in dienst was genomen, beschikte hij over een bondslicentie als nietcommunautaire speler.

-v případě Španělského království:"sociedad anónima", "sociedad mutua", "sociedad cooperativa",
-ten aanzien van het koninkrijk spanje:%quot%sociedad anónima%quot%,%quot%sociedad mutua%quot%,%quot%sociedad cooperativa%quot%;

- impuesto sobre sociedades ve Španělsku
- impuesto sobre sociedades in spanje;