Hai cercato la traduzione di spolupracovala da Ceco a Olandese

mas spolupracovala s:
de projecten werden uitgevoerd in samenwerking met:

do současnosti agentura spolupracovala především s námořníky.
voortaan kan het bureau in de hele marktketen om controles en inspecties vragen.

po pádutalibanu spolupracovala eu s ostatními dárci naobnově země.
na de val van de taliban werkte de eu met andere donoren samen aan de wederopbouw van het land.

gabriela garcía calderón spolupracovala na tvorbě tohoto článku.
gabriela garcía calderón werkte mee aan dit artikel.

ve věci modernizace komise rovněž úzce spolupracovala s ukrajinskými orgány.
bij die modernisering heeft de commissie nauw samengewerkt met de oekraïense autoriteiten.

jedna společnost spolupracovala plně, zatímco jiná spolupracovala pouze částečně.
Één onderneming verleende volledig medewerking; een andere onderneming verleende slechts gedeeltelijk medewerking.

komise umožní zvýhodněné zemi, aby při šetření spolupracovala všemi možnými způsoby.
de commissie geeft het begunstigde land alle gelegenheid om aan het onderzoek mede te werken.

jedna společnost navíc spolupracovala pouze částečně, protože neposkytla informace o objemech výroby.
bovendien was er één onderneming die slechts gedeeltelijke medewerking verleende, aangezien zij geen gegevens over de productievolumes verstrekte.

(83) v thajsku v řízení spolupracovala pouze jediná společnost, thomson television thailand.
(83) slechts één onderneming in thailand werkte aan het onderzoek mede, namelijk thomson television thailand.

(29) společnosti perorsa, která byla poslední společností, která spolupracovala, se poskytuje 15 % snížení.
(29) aan perorsa, de laatste medewerkende onderneming, wordt een vermindering van 15 % toegekend.

- pět výrobců, kteří původně podali stížnost a v řízení spolupracovali,
- de vijf klagende producenten die aan het onderzoek medewerkten;