Hai cercato la traduzione di vyřizování da Ceco a Olandese

vyřizování
behandeling

vyřizování žádostí
behandeling van verzoeken

vyřizování odvolání.
de behandeling van beroepen.

pořadí vyřizování věcí
volgorde van behandeling van de zaken

c) vyřizování odvolání.
c) de behandeling van beroepen.

vyřizování potvrzujících žádostí
behandeling van confirmatieve verzoeken

vyřizování žádostí o přezkoumání
behandeling van verzoeken om heroverweging

vyřizování reklamací: 200 eur měsíčně
klachtenbehandeling: 200 eur per maand;

Článek 7 vyřizování původních žádostí
artikel 7 behandeling van initiële verzoeken

Článek 47 pořadí vyřizování věcí . . . . . ........................ ....................................
artikel 47 volgorde van behandeling van de zaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Článek 2 vyřizování žádostí v prvním stupni
artikel 2 behandeling van verzoeken in eerste instantie

za vyřizování všech žádostí odpovídá výkonný ředitel,
alle verzoeken worden onder de verantwoordelijkheid van de uitvoerend directeur behandeld;

systém imi sleduje, jak pokročilo vyřizování vaší žádosti.
imi volgt de afhandeling van uw verzoek om informatie.

vyřizování žádostí a administrativní práce musejí být návratné.
van het omgekeerde mag in geen geval sprake zijn. de (administratieve) inspanningen die voor de aanvraag van een project worden geleverd, moeten lonend zijn.

díky těmto službám ušetří spotřebitelé čas při vyřizování plateb.
als gevolg daarvan zullen consumenten minder tijd kwijt zijn aan betalingsactiviteiten.

hlavním cílem této modernizace je zrychlení vyřizování dávek;".
deze modernisering is met name bedoeld om de toekenning van de prestaties te bespoedigen.";

v systému imi můžete zkontrolovat, jak vyřizování vaší žádosti pokročilo.
via imi blijft u op de hoogte van de afhandeling.

vyřizování malých objednávek nakonec zahrnuje správu velkého množství malých účtů.
kortom, voor de afhandeling van kleine bestellingen moet een groot aantal kleine rekeningen worden beheerd.

(čl. 13 odst. 2 směrnice 2004/39/es)vyřizování stížností
(artikel 13, lid 2, van richtlijn 2004/39/eg)behandeling van klachten

agentura sapard zajistí včasné vyřizování žádostí o platbu podaných příjemci podpory.
het sapard-orgaan zorgt voor tijdige behandeling van de betalingsaanvragen van de begunstigden.