Hai cercato la traduzione di about da Ceco a Persiano

just thinking about
##just thinking about

damned lies about gnome
دروغ‌های ملعون درباره گنوم

what are you talking about?
از چي حرف ميزني؟

- is that what this is about?
-پس قضيه اينه؟

- you may be wrong about me
-# شايد در مورد اون اشتباه مي کنه #

its all about the benjamins, baby!
عزيزم اينها همه درباره بنجامينه

# i try to laugh about it #
#سعي مي كردم كه بهش بخندم#

# as long as it's about me #
as long as it's about me

i don't want to talk about it.
نميخوام در موردش حرف بزنم

nahlásit & chybu... help menu - > about
& گزارش اشکال... ‌help menu - > about

# how much i think about you, no #
how much i think about you, no

možnosti přejmenování souborůwarning about mass file rename
گزینه‌های تغییردهندۀ نام پروندهwarning about mass file rename

(what the hell he's speaking about... :) )
همه چيز براي امشب آماده‌س؟ اتاق گريم رو آماده کردين؟ بهتره برن و اتاق گريم رو آماده کنين...

pro "they don't really care about us".
"they don't really care about us. " رو اجرا کنيم

@ label examples about information the user can provide
@ label examples about information the user can provide

but you're the only person i can ask about this.
اما تو تنها کسي هستي که ميتونم ازش اين سوال رو بپرسم

# everybody's talking all this stuff about me #
everybody's talking all this stuff about me

come on, please. we're not done talking about this.
بيخيال خواهش ميکنم

i think about him all the time when i'm whacking off.
هروقت خود ارضايي ميکنم به اون فکر ميکنم

- as far as i can tell - he could be wrong about me
-# خيلي دورتر از اونه که بخوام بگم # # شايد درباره ش اشتباه کنيم