Hai cercato la traduzione di ctižádostivá da Ceco a Persiano

je ctižádostivá.
خيلي سرسخته

a jsi ctižádostivá.
و کاري هستي.

jsi pěkně ctižádostivá.
خدای من تو بدجوری سیریش میشی ام جی

a ty jsi ctižádostivá arogantvní vlezdoprdelka.
و تو تحميل کني ، مغرور پاچه خوار.

nestýkáme se. je to ctižádostivá, ambiciózní ženská.
اون خواهر قوي ترست که تو کاراش موفق تره

ctižádostivá mladá analytička právě překročila své bezpečnostní prověrky.
...خب، يه تحليل گر جوانِ و جاه طلب اتفاقي پاشو از حريم اجازه ي امنيتيش اونور تر گذاشته

jsem jen ctižádostivá studentka s falešným jménem. lhala jsem mu, znovu a znovu.
من يه دانشجوي خودخواه فريبکار ستم

je to ctižádostivá strategie, ale dovol mi ti dát malou radu, smím-li být tak smělý.
یه استراتژی جاه طلبانه ولی بذار یه کم از خودم شجاعت نشون بدم و یه چند کلمه ای نصیحتت کنم

- ctižádostivý herec.
آرزو داره هنرپيشه بشه