Hai cercato la traduzione di dají da Ceco a Persiano

dají.
بزوديميدن.

dají se koupit.
اون رو مي‏شه خريد !

dají mně medaili!
قراره به من مدال بدن

- dají ho komukoli.
-اونو به همه ميدن

a dají se hacknout.
اوناهکميشن.

dají nám ty peníze?
آيا پول بده هستن ؟

- dají mu jen pokutu.
فقط جريمه اش مي کنن.

a další dvě dají osm.
اين هم هشت تا

ať dají pryč ty bouchačky!
بگو اسلحه هاشون رو بيارن پايين!

- dají do tebe něco mrtvého.
يه چيزه مرده ميذارن تو بدنت !

dají mu podvod s volbami.
به او تقلب در اخذ رأی دادند.

dají mi kolem krku oprátku!
منو دار میزنن!

mami, neboj, dají ti více léků.
مامان، بهت داروي بيشتري مي دن

- dají, až s tebou skončíme.
وقتي کارت با ما تموم شد اينکارو ميکنن

- kolik ti dají, když vyhraje?
-اگه اون برنده بشه چي گير تو مياد؟

- uvidíme, jestli vám dají přístup.
ببين اجازه دسترسي بهت ميدن يا نه - باشه، خيلي خب -

naši spojenci dají dohromady další sankce.
يه ائتلاف درست مي‌کنيم که بقيه هم تحريم‌تون کنن.

buď dají další krytí nebo zavřít účty!
فقط مراقب باشین. یا باید تضمین بدن، یا حسابشون رو می بندیم.

tati, jestli tě zvolí, dají ti peníze?
بابا، اگه راي بياري، بهمون پول مي دن؟

"przecież dziecięce sny ci daje"
كاري مي‌كنه بتونه رويا ببيني