Hai cercato la traduzione di nezávislá da Ceco a Persiano

nezávislá
گروه موسیقی آزاد

jsi nezávislá.
به حرف مادرت گوش نده، تو هميشه مستقل بودي

-jseš nezávislá.
-تو بهش عادت کرده اي.

budeš nezávislá.
استقلال. ‏ بدست گرفتن کنترل زندگي خودت

je úplně nezávislá.
كاملاً مستقله

chtěla jsem říct nezávislá.
نه ميخواستم بگم مستقل

jsi silná, nezávislá žena.
تو زن قوي و مستقلي هستي.

"nezávislá pěstírna krabů".
نميتونيبگي. مستقل...

ale vždycky byla tak nezávislá.
ولي اون هميشه آدم خيلي خودکفايي بود

binárně magneticky nezávislá technologie.
تکنولوژي مغناطيسي تفکيک پذير آخرين نسل

neapol už nezávislá je, kardinále.
"نپال " الان هم قدرت مطلق رو داره.

osoba soudce byla úplně nezávislá.
جايگاه قاضي کاملاً مستقل بود

je to nezávislá klinika. je soběstačná.
توي يه درمونگاه مستقل واسه خودشون کار مي کنن

měla by ses cítit výborně. jsi obdivuhodně nezávislá.
باید به خودت افتخار کنی تو داری این داستان مستقل بودن رو خیلی خوب پیش می بری

vystřelí 50 kulek za vteřinu. plně nezávislá palební síla.
كه قادره با سرعت 50 گلوله در ثانيه شليك كنه، با آتش كاملا خودكار

možná jsi nebyla chci říci, žes možná byla příliš nezávislá...
...يعني منظورم اينه كه شايد تو خيلي مستقل بودي ... نه اين دليلش نيست

máš novou práci, a jsi nadšená, že jsi finančně nezávislá.
یه کار جدید پیدا کردی و از اینکه بتونی استقلال مالی پیدا کنی هیجان‌زده‌ای

každý předvolební průzkum... každá nezávislá anketa říká, že budu zvolen.
همهانتخاباتآزمايشي... همه نظر سنجي هاي مستقل نشان مي دهند...

jsem pinn, fyzicky nezávislá neurální síť, kterou vynalezl doktor william caster.
من "پين" هستم... يک شبکه عصبيِ مستقل جنبه فيزيکي. اختراع شده توسط دکتر "ويل کستر".

- mají svoje nezávislý sekuriťáky.
اونا نيروي امنيتي خصوصي دارند نيروي امنيتي مستقل