Hai cercato la traduzione di če da Ceco a Polacco

Če-ťiang
zhejiang

- če obrovské množství ropy.
zdarzają się wypadki wielkich tankowców, z których wylewają się do morza wielkie plamy ropy.

(c) prekličejo priznanje če:
c) atsauc atzīšanu, ja:

Če odbor meni, da je ukrep
ak sa výbor domnieva, že opatrenie je:

Če podjetje uporabi spremembe pred 1.
ja uzņēmums piemēro grozījumus pirms 2009.

države članice prekličejo priznanje, če:
dalībvalstis anulē atzīšanu:

prvi pododstavek se uporablja, če so ta pravila:
Šā punkta pirmo daļu piemēro, ja minētie noteikumi:

Če uporabimo ta vplivni faktor, se cene približajo.
kad šis faktors tiek likts lietā, cenu starpība samazinās.

r če ná pouze na výzkum dotace u na výzkum.
e cj al na do ta cj sp ia uc z ia dotyczą ow an yt er kr

ne uporabljajo se ponovno, če se žival ne odzove nanje.
ja dzīvnieks nereaģē, strāvas triecienus atkārtot nedrīkst.

zhejiang aokang shoes co. ltd., provincie Če-ťiang
zhejiang aokang shoes co. ltd., prowincja zhejiang

Če se bodo ključne vrednosti podvajale, vnos v datoteko ne bo pravilen.
w przypadku znalezienia podwójnych wartości kluczowych plik nie zostanie załadowany poprawnie.

navadno omamljanje perutnine, če je trajanje izpostavljenosti anoksiji krajši od 3 minut.
vienkārša mājputnu apdullināšana, ja anoksijas iedarbības ilgums ir mazāks par trim minūtēm.

(c) če po pregledih ugotovi, da se ta pododdelek ne upošteva.
c) ja pārbaudē konstatē, ka nav ievēroti šīs apakšiedaļas noteikumi.

ta delež naraste na 11,2 %, če vključimo obe zgoraj navedeni elektrarni.
ta delež naraste na 11,2 %, če vključimo obe zgoraj navedeni elektrarni.

- ocenjevalna poročila, ki jih pripravijo priglašeni organi, če jih zahtevajo drugi organi.
- hodnotiace správy vypracované notifikovanými orgánmi, ak sú požadované inými orgánmi.

julijem 2009, razen če ne uporablja tudi mrs 27 (kot je bil spremenjen maja 2008).
jūlija, ja vien tas nepiemēro arī 27.

ri je-son (také znám jako ri che-son, ri Če-son).
ri je-son (alias ri che-son).

(90) Če se takšen postopek ne izvede, lahko prodajna cena vsebuje elemente državne pomoči.
(90) ja šāda procedūra netiek veikta, pārdošanas cena var ietvert valsts atbalstu.

racemata z enim samim enantiomerom), če se lastnosti glede učinkovitosti / varnosti bistveno ne razlikujejo;
b) aizstāšana ar citu izomēru vai citu izomēru maisījumu, maisījuma aizstāšana ar izolētu izomēru (piem., racemātu aizstāj ar vienu enantiomēru), ja iedarbīguma/drošuma raksturlielumi būtiski neatšķiras;