Hai cercato la traduzione di řídit da Ceco a Polacco

řídit
kierować

Řídit se drm
przestrzegaj ograniczeń & drm

řídit klinickou odpovědí.
zwiększenie dawki sertraliny powinno być ustalane w oparciu o efekty kliniczne.

farmers (Řídit hladce.
strony internetowe

není oprávněn sám řídit se.
organ ten nie jest uprawniony do samodzielnego prowadzenia spraw se.

nesmíte řídit dopravní prostředek.
nie należy podejmować prób prowadzenia pojazdów.

jak řídit rizika související s:
jak zarządzać ryzykiem w zakresie:

- řídit právní rámec rozpočtu,
- zajmowaniu się ramami prawnymi budżetu,

ŘÍdit se nÁsledujÍcÍmi horizontÁlnÍmi principy
kierowaĆ siĘ poniŻszymi zasadami horyzontalnymi

soud se bude tímto doporučením řídit.
sąd przychylił się do tego wniosku.

> řídit složité technické nebo odborné
> zarządzanie złożonymi techniczny- dziedzinie pracy i nauki obejmująca krytyczne rozumienie teorii i zasad

zvyšování dávky sertralinu se musí řídit
być ustalane w oparciu o efekty

3 neměli řídit ani obsluhovat stroje.
pu mechanicznych ani obsługiwać urządzeń mechanicznych w ruchu.

dopravce se musí řídit těmito podmínkami:
zastosowanie mają następujące warunki wykonywania przewozów lotniczych:

4.3 je nezbytné lépe řídit obchodní toky
4.3 trzeba lepiej kontrolować obrót towarowy

iv) má pravomoc řídit záležitosti podniku;
iv) ma prawo do zarządzania sprawami przedsiębiorstwa;

- neustále se důsledně řídit etickými zásadami,
- zachować całkowite poszanowanie dla zasad etycznych,

organizace osn mohou řídit rozpočtu ponechala komise4
organy onz mogą zarządzać

následně komise získala pověření řídit objemyvyprodukovanévrámcitěchto kvót.
następnie komisja otrzymała mandat do zarządzania ilościami wyprodukowanymi wramach kwot.

způsobilost pilota řídit z kteréhokoli pilotního sedadla
kwalifikacje pilota do wykonywania lotów z każdego stanowiska