Hai cercato la traduzione di abac da Ceco a Polacco

aplikace abac delegations
abac-przedstawicielstwa

systémy finančního řízení abac:
systemy zarządzania nansami abac:

Účetní systém abac účty věřitelů účty v
rachunkowość – aktywa zobowiązania zobow

si2 a abac jsou systémy pro vedení účetnictví.
si2 i abac są systemami służącymi do zarządzania księgowością.

realizace systÉmu abac ostatnÍmi orgÁny a agenturami
wdrożenie abac przez pozostałe instytucje i agencje

realizace systému abac ostatními orgány a agenturami 10
wdrożenie rachunkowości memoriałowej przez pozostałe instytucje i agencje 10

audit Účetního dvora potvrzuje zlepšení bezpečnosti systému abac.
kontrola trybunału potwierdziła wyższe bezpieczeństwo abac.

abac aria compressa spa ze skupiny abac, turín, itálie,
abac aria compressa spa, grupa abac, turyn, włochy,

poznamenává se, že v roce 2007 skupina abac prodala tuto společnost jiné společnosti,
zwraca się uwagę na fakt, że grupa abac sprzedała to przedsiębiorstwo innemu przedsiębiorstwu w 2007 r.,

olas bude nahrazen kombinací systému abac a místního počítačového systému gŘ aidco, cris.
olas zostanie zastąpiony przez system stanowiący połączenie abac oraz lokalnego systemu informatycznego dg aidco, „cris”.

evidence jejich investičního majetku bude muset být spravována v aplikaci abac-assets.
rejestry środków trwałych będą musiały być zarządzanie w module „abac-środki”.

hlavní činnosti během roku 2005 v případě aplikace abac assets byly zaměřeny na tyto oblasti:
główne działania w zakresie modułu „ abac-środki” koncentrowały się w 2005 r. wokół następujących kwestii:

kladné hodnocení kurzů o abac vzrostlo ze 79 % v roce 2004 na 90 % v roce 2005.
liczba uczestników pozytywnie oceniających szkolenia abac wzrosła z 79% w 2004 r. do 90% w 2005 r.

geografické rozdělení odpovídá kódům zemí používaným v systému účetních informací komise (abac).
podział geograficzny został ustalony na podstawie kodów państw z systemu informacji księgowej komisji (abac).

- příprava školení pro zaměstnance agentur nebo jiných orgánů, které se případně rozhodnou přijmout systém abac.
- przygotowanie oferty szkoleniowej dla pracowników agencji i innych instytucji, które mogą zdecydować się na przyjęcie systemu abac.

jeden další výrobce ve společenství, který při šetření plně spolupracoval a řízení podpořil: abac aria compressa spa ze skupiny abac.
jeden inny producent wspólnotowy w pełni współpracujący podczas dochodzenia i wspierający postępowanie: abac aria compressa spa, grupa abac.

Útvary komise a výkonné agentury mají přímý přístup k údajům obsaženým v ews prostřednictvím účetního systému komise (abac).
służby komisji oraz agencje wykonawcze mają bezpośredni dostęp do danych zawartych w swo poprzez system rachunkowości, który udostępnia komisja (abac).

gj 090 -ex530529 -koudel a odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) z abaky (manilské konopí nebo musa textilis nee) -
gj 090 -ex530529 -— pakuły, oleje i odpady (włączając odpady przędzy i rozwłóknione szmaty) manili (konopi manilskich lub banana manilskiego) -