Hai cercato la traduzione di ala da Ceco a Polacco

ala
ala

rna transferová ala
rna przenoszący alaninę

partnerské země akt a ala
kraje partnerskie akp, azji i ameryki Łacińskiej

pan olavi ala-nissilÄ,
pan olavi ala-nissilÄ,

prozatímní mandát pro země ala
tymczasowy mandat dla krajów ala (azji i ameryki Łacińskiej)

""o lawa ala e mi tawa ike.
: o pana ala e wile ike tawa mi.

asie a latinská amerika (ala)
kraje kandydujące

ala asijské a latinskoamerické rozvojové země
ala azja-ameryka Łacińska

ala rozvojové země asie a latinské ameriky
ala rozwijające się kraje azji i ameryki Łacińskiej

tola a ala se narodily ve stejný den.
", w którym wystąpiła już sama tola.

vazby 5- ala na proteiny v plazmě nejsou známy.
wiązanie 5- ala z białkami osocza nie jest znane.

aktivity banky v zemích ala doplňují strategii spolupráce eu s dotyčnými zeměmi.
działalność banku w krajach azji i ameryki Łacińskiej wpisuje się w unijną strategię współpracy z tymi krajami.

všechny rozvojové země ala jsou vhodné pro finanční a technickou pomoc a hospodářskou spolupráci.
wszystkie kraje rozwijające się ala są uprawnione do pomocy finansowej i technicznej oraz współpracy gospodarczej.

5- ala jsou přímo úměrné velikosti perorální dávky tohoto léčivého přípravku.
liniowość/ nieliniowość wartości auc0- ∞ 5- ala są proporcjonalne do różnych wielkości dawek leku podawanych doustnie.

koncept hospodářské spolupráce byl formalizován nařízením o zemích ala (viz bod 3).
pojęcie współpracy gospodarczej formalizuje rozporządzenie ala (patrz: pkt 3).

gejza halÁsz, předsedající skupiny hubert weber július molnÁrkikis kazamiasolavi ala-nissilÄ michel cretin
gejza halÁsz, przewodniczący grupy hubert weberjúlius molnÁrkikis kazamiasolavi ala-nissilÄmichel cretin

21 zdravých dobrovolníků – mužů, bylo možno do 24 hodin po perorálním podání 20 mg 5- ala
w badaniu jednoramiennym z udziałem 21 zdrowych ochotników płci męskiej rumień skórny można było wywołać bezpośrednią ekspozycja na promieniowanie uva do 24 godzin po doustnym podaniu

d) v zemích nebo regionech, na které se vztahují nařízení ala, meda, tacis nebo cards.
d) państwach lub regionach objętych rozporządzeniami ala, meda, tacis lub cards.

vyšší vychytávání 5- ala lze vysvětlit narušením hematoencefalické bariéry, zvýšenou neovaskularizací a nadměrnou expresí membránových transportérů ve tkáni gliomu.
wyjaśnienie większego wychwytu 5- ala obejmuje przerwanie bariery krew- mózg, zwiększoną neowaskularyzację i nadekspresję transportu błonowego w tkankach glejaka.

d-ala(2)-mephe(4)-gly-ol(5)-enkefalin
ala(2)-mefe(4)-gli(5)-enkefalina