Hai cercato la traduzione di destabilizujícímu da Ceco a Polacco

tento jednoletý projekt pispívá k boji proti destabilizujícímu hromadní salw v latinské americe a v karibiku.
ten jednoroczny projekt przyczynia sido zwalczania destabilizujcego gromadzenia bsil w ameryce Łaciskiej i na karaibach.

- bojovat proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných zbraní a přispět k jeho ukončení,
- zwalczać i przyczyniać się do zakończenia destabilizującego gromadzenia i rozpowszechniania broni lekkiej,

o příspěvku evropské unie k boji proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní a o zrušení společné akce 1999/34/szbp
w sprawie wkładu unii europejskiej w zwalczanie destabilizującego gromadzenia i rozpowszechniania ręcznej broni strzeleckiej i broni lekkiej oraz uchylające wspólne działanie 1999/34/wpzib

o provádění společné akce 1999/34/szbp s ohledem na příspěvek evropské unie k boji proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných zbraní a lehkých zbraní v kambodži
wdrażająca wspólne działanie 1999/34/wpzib w związku z wkładem unii europejskiej w zwalczanie destabilizującego gromadzenia i rozpowszechniania ręcznej broni strzeleckiej i broni lekkiej w kambodży

kterým se prodlužuje a mění rozhodnutí 1999/730/szbp s ohledem na příspěvek evropské unie k boji proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných zbraní a lehkých zbraní v kambodži
rozszerzająca i zmieniająca decyzję 1999/730/wpzib w związku z wkładem unii europejskiej w zwalczanie destabilizującego gromadzenia i rozpowszechniania ręcznej broni strzeleckiej i broni lekkiej w kambodży

rada, v tomto ohledu podporovaná všemi vládami členských států, které předložily vyjádření, poté tvrdí, že boj proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní nespadá do pravomocí přiznaných společenství.
rada, popierana w tej kwestii przez ogół rządów interweniujących państw członkowskich, podnosi następnie, że zwalczanie destabilizującego gromadzenia i rozpowszechniania ręcznej broni strzeleckiej i lekkiej nie mieści się w kompetencjach przyznanych wspólnocie.

pátá výroční zpráva o provádění společné akce rady ze dne 12. července 2002 o příspěvku evropské unie k boji proti destabilizujícímu hromadění a šíření ručních palných a lehkých zbraní (2002/589/szbp)
piąte sprawozdanie roczne dotyczące realizacji wspólnego działania rady z dnia 12 lipca 2002 r. w sprawie wkładu unii europejskiej w zwalczaniu destabilizującego gromadzenia i rozpowszechniania ręcznej broni strzeleckiej i broni lekkiej (2002/589/wpzib)