Hai cercato la traduzione di etherifikované da Ceco a Polacco

esterifikované a etherifikované
estryfikowane lub eteryfikowane

esterifikované a etherifikované škroby
skrobie, estryfikowane lub eteryfikowane

jiné modifikované škroby než dextrin, vyjma esterifikované a etherifikované škroby
pozostałe skrobie modyfikowane inne niż dekstryna, z wyłączeniem skrobi estryfikowanych lub eteryfikowanych

dextriny a jiné modifikované škroby, vyjma esterifikované a etherifikované škroby kódu kn 35051050
dekstryny i pozostałe skrobie modyfikowane, z wyłączeniem estryfikowanych lub eteryfikowanych skrobi objętych kodem cn 35051050

esterifikované a etherifikované škroby––– škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů:
skrobie, estryfikowane lub eteryfikowane––– e oparte na skrobiach, na dekstrynach lub pozostałych skrobiach modyfikowanych:

zvláštní předpisy pro esterifikované a etherifikované škroby se ukázaly jako nevyvážené, pokud je výše náhrady poměrně nízká; měla by být stanovena maximální částka, pod kterou by tyto podmínky nemohly být splněny.
przepisy szczególne dotyczące skrobi estryfikowanej i eteryfikowanej okazały się nieproporcjonalne, gdy kwota refundacji jest stosunkowo niska. zalecane jest ustanowienie kwoty maksymalnej, poniżej której te warunki nie muszą być spełnione.

vzhledem k tomu, že pro uvolnění zvláštní jistoty zejména pro esterifikované a etherifikované škroby je vhodné upřesnit základní požadavek, který musí být splněn; že zvláštní ustanovení použitelná na tyto produkty by měla být dále doplněna některými opatřeními, která jsou zaměřena na účinnost kontrol a na sankce v případě nedodržení podmínek zpracování a použití;
zaleca się określenie podstawowych wymagań dla ubiegających się o gwarancję indywidualną w szczególności dla skrobi estryfikowanych i eteryfikowanych; przepisy szczególne dotyczące owych produktów powinny zostać uzupełnione o środki mające na celu podniesienie skuteczności kontroli oraz o sankcje nakładane w przypadku nieprzetworzenia produktów lub niedopełnienia innych warunków;