Hai cercato la traduzione di fytosanitární da Ceco a Polacco

fytosanitární certifikace
certyfikacja

komise pro fytosanitární opatření
komisja do spraw Środków fitosanitarnych

sps: sanitární a fytosanitární opatření
scofcah: stały komitet ds.Łańcucha Żywnościowegoi²zdrowia zwierząt(zang.standing committee on the food chain and animal health)

mezinárodní standard pro fytosanitární opatření
międzynarodowy standard dla Środków fitosanitarnych

projekt fytosanitární acquis z národního programu pro rok 2002
projekt dotyczący wdrożenia dorobku prawnego w dziedzinie fitosanitarnej z programu krajowego na 2002 r.

sanitární nebo fytosanitární opatření - jakékoliv uplatňované opatření:
Środek sanitarny lub fitosanitarny – jakikolwiek środek stosowany w celu:

veterinární a fytosanitární otázky, zejména zkvalitnění potravinářských předpisů;
kwestie weterynaryjne i fitosanitarne, w tym nowelizacja prawodawstwa żywnościowego;

hodnocení rizik a určení přiměřené úrovně sanitární nebo fytosanitární ochrany
ocena ryzyka i określenie odpowiedniego poziomu ochrony sanitarnej lub fitosanitarnej

zemědělství a zemědělsko-průmyslové odvětví, veterinární a fytosanitární oblasti
rolnictwo i sektor rolno-przemysłowy, kwestie weterynaryjne i fitosanitarne

podporovat účinnou účast zzÚ v organizacích stanovujících mezinárodní sanitární a fytosanitární normy;
wspieranie skutecznego udziału ktz w organizacjach ustanawiających międzynarodowe normy sanitarne i fitosanitarne;

přejíce si zlepšit lidské zdraví, zdraví zvířat a fytosanitární situaci všech Členů;
pragnąc poprawić sytuację wszystkich członków w zakresie zdrowia ludzi, zwierząt i warunków fitosanitarnych;

(11) opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem stálého fytosanitárního výboru,
(11) Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią stałego komitetu ds. zdrowia roślin,