Hai cercato la traduzione di ineos da Ceco a Polacco

ineos fluor ltd
ineos fluor ltd

ineos oxide ltd., antverpy, belgie
ineos oxide ltd., antwerpia, belgia

ineos oxide ltd., southampton, spojené království
ineos oxide ltd., southampton, zjednoczone królestwo

(případ č. comp/m.4005 – ineos/innovene)
(sprawa nr comp/m.4005 — ineos/innovene)

ineos oxide llc, houston, texas a plaquemine, louisiana, usa
ineos oxide llc, houston, texas and plaquemine, luizjana, usa

podniky grangemouth a lavera získala společnost ineos v hlavní transakci.
grangemouth i lavera zostały nabyte przez ineos w wyniku transakcji głównej.

-podniku ineos: výroba speciálních chemikálií a chemických polotovarů;
-przedsiębiorstwo ineos: produkcja chemikaliów specjalistycznych oraz surowców chemicznych,

(případ č.j. comp/m.4094 – ineos/bp dormagen)
(sprawa nr comp/m.4094 — ineos/bp dormagen)

obě společnosti, ineos americas llc i innovene, i nadále v řízení plně spolupracovaly.
obydwie spółki, ineos americas llc i innovene, nadal w pełni współpracowały w toku dochodzenia.

(případ č. j. comp/m.4005 – ineos/bp (innovene))
(sprawa nr comp/m.4005 — ineos/bp (innovene))

je třeba upozornit, že jeden výrobce v unii, ineos oxide ltd, má i výrobní zájmy v usa.
należy zauważyć, że jeden z producentów unijnych, ineos oxide ltd, również prowadzi w usa działalność związaną z produktem objętym postępowaniem.

fosfaatweeg 48 1013 bm amsterdam holandsko | ineos fluor ltd the heath runcorn, cheshire wa7 4qx spojenÉ krÁĽovstvo |
fosfaatweeg 48 1013 bm amsterdam nederland | ineos fluor ltd the heath runcorn, cheshire wa7 4qx united kingdom |

společnost ineos uvedla, že v souladu s předchozím rozhodnutím komise [5] eg představují samostatný trh výrobku.
ineos twierdzi, że rynek glikoli stanowi odrębny rynek produktów, co wynika z wcześniejszej decyzji komisji [5].

zejména ineos, vyvážející výrobce v usa, který se po převzetí innovene stal de facto výrobcem ve společenství, oznámil významné investice ve společenství.
w szczególności amerykański producent eksporter ineos, który po przejęciu innovene stał się de facto producentem wspólnotowym, zapowiedział poważne inwestycje we wspólnocie.

společnost ineos uvedla, že se meg používá jako univerzální produkt, který výrobcům eo umožňuje podle podmínek na trhu přecházet mezi dodávkami eo a ostatních derivátů eo.
ineos twierdzi, że meg stosowany jest jako produkt zamienny, który umożliwia producentom te dostosowywanie produkcji w zależności od podaży te lub innych jego pochodnych, która to podaż zależy od warunków rynkowych.

pokud se prognózované míry růstu porovnají s ohlášeným rozšiřováním kapacity, lze skutečně očekávat určitou přebytečnou kapacitu v případě, že budou provedeny investiční plány ineos oxide ltd v unii.
istotnie, jeżeli prognozowane wskaźniki wzrostu porównać z zapowiadanym wzrostem wydajności, to w razie wdrożenia w unii planów inwestycyjnych ineos oxide ltd można się spodziewać pewnego nadmiaru mocy produkcyjnych.

vážené průměrné dumpingové rozpětí vyjádřené jako procentní podíl ceny cif na hranice unie činilo u společnosti ineos oxide llc 11,9 % a u společnosti dow chemical 0 %.
Średni ważony margines dumpingu, wyrażony jako odsetek ceny cif na granicy unii, w przypadku ineos oxide llc wyniósł 11,9 %, natomiast w przypadku dow chemical miał wartość 0 %.

ineos americas llc 7770 rangeline road theodore, alabama 36582, usa (doplňkový kód taric a145) -69,40 eur za tunu -
ineos americas llc 7770 rangeline road theodore, alabama 36582, usa (dodatkowy kod taric: a145) -69,40 eur za tonę -

v pozdější fázi řízení společnost ineos uvedla, že čistý eo by bylo možno dále rozdělit na vysoce jakostní eo a méně hodnotný eo v závislosti na míře nečistot (zejména obsahu aldehydů).
na późnym etapie postępowania ineos oświadczyło, że oczyszczony te można podzielić w zależności od zawartości zanieczyszczeń (głównie aldehydów) na: te wysokiej klasy („te wk”) i te niskiej klasy („te nk”).

ineos je společnost s ručením omezeným ve spojeném království s různými dceřinými společnosti ve 100 % vlastnictví, které působí celosvětově ve výrobě, distribuci, prodeji a uvádění chemických meziproduktů a speciálních chemikálií na trh.
ineos jest brytyjską spółką akcyjną, która sprawuje całkowitą kontrolę nad szeregiem spółek zależnych, działających na całym świecie w sektorach produkcji, dystrybucji, sprzedaży i wprowadzania do obrotu surowców chemicznych i chemikaliów specjalistycznych.