Hai cercato la traduzione di integrační da Ceco a Polacco

integrační režim
metoda całkowania

integrační systém.
układ całkujący

— integrační činnosti,
— działania integrujące,

- integrační ukazatele;
- wskaźników integracji;

latinskoamerické integrační sdružení
latynoamerykańskie stowarzyszenie integracyjne

integrační hardware a software.
sprzęt i oprogrowanie scalające.

integrační činnost je pravděpodobnější:
■ brak odpowiednich materiałów dydaktycznych do kształcenia uniwersyteckiego w zakresie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w miejscu pracy;

azylový, migrační a integrační fond
fundusz migracji i azylu

podporovat středoamerický integrační proces;
wspieranie procesu integracji ameryki Środkowej;

toto integrační společenství stále roste.
obserwujemy stałe powiększanie się tej wspólnoty integracyjnej.

- virtuální úřady pro integrační politiku;
- wirtualne biura polityki integracyjnej,

vytváření kapacity komise pro realizaci integrační strategie
budowanie zdolności instytucjonalnych komisji w zakresie realizacji integracyjnego podejścia do kwestii środowiska

- řízení imigračních toků, přistěhovalecká a integrační politika,
- kontrola przepływu imigrantów, polityka w zakresie przyjmowania i integracji imigrantów;

integrační přístupy k životnímu stylu a sexuálnímu a reprodukčnímu zdraví
zintegrowane podejścia do stylu życia oraz zdrowia seksualnego i reprodukcyjnego

domácnostem bývá při provádění integrační politiky věnovánočasto příliš málo pozornosti.
polityki obejmujące kwestie ochrony środowiska częstolekceważą rolę gospodarstw domowych.

integrační proces v eu nesmí být ohrožen oslabením účinnosti pravidel eu.
proces integracji ue nie może być zagrożony przez osłabienie skuteczności przepisów unijnych.

- integrační politiky, především ty, k nimž ehsv vypracovalo různé návrhy.
- polityk integracyjnych, na temat których ekes stworzył już kilka propozycji.

integrační "software" pro zařízení uvedená v položce 7a103.b.;
"oprogramowanie" scalające do urządzeń wymienionych w pozycji 7a103.b.;

diskuze se zaměřilyna regionální integrační procesy v latinské americe, sociální nerovnosta vyloučení.
rozmowyskupiałysię na procesach integracjiregionalnej w ameryce Łacińskiej, nierównościach społecznych orazwykluczeniu społecznym.

projekt zahrnuje národní tematický stůl a místní integrační stoly vytvořené v sedmi zúčastněných obcích.
inicjatywy te trwają nadal po zakończeniu samego projektu, a ich działania znalazły naśladowców w kolejnych miastach.