Hai cercato la traduzione di intraindividuální da Ceco a Polacco

intraindividuální a
rodki coc na ogół charakteryzują się dużą zmiennością farmakokinetyki.

farmakokinetické variability interindividuální i intraindividuální nebyly systematicky zkoumány.
nie prowadzono systematycznych badań zmienności indywidualnej ani międzyosobniczej w zakresie parametrów farmakokinetycznych.

intraindividuální variabilita profilu působení inzulinu detemir a nph u pacienta v čase
zmienność wewnątrzgrupowa profilów czasu działania insuliny detemir i insuliny nph.

ve farmakokinetice raltegraviru byla pozorována značná inter - a intraindividuální variabilita.
obserwowano znaczną zmienność między - i wewnątrzosobniczą farmakokinetyki raltegrawiru.

existují značné inter - a intraindividuální rozdíly v absorpci levodopy, karbidopy a entakaponu.
istnieją istotne różnice między - i wewnątrzosobnicze dotyczące wchłaniania lewodopy, karbidopy i entakaponu.

dávkování u žen v odpovědi ovárií na exogenní gonadotropiny existují velké inter - a intraindividuální rozdíly.
dawkowanie u kobiet istnieją znaczne między - i wewnątrzosobnicze różnice w reakcji jajników na egzogenne gonadotropiny.

intraindividuální variabilita doby pro dosažení maximální koncentrace je u přípravku novorapid významně nižší než u rozpustného humánního inzulinu, zatímco intraindividuální variabilita cmax je u přípravku novorapid větší.
zmienność osobnicza dotycząca czasu wystąpienia maksymalnego stężenia jest znacząco mniejsza w przypadku preparatu novorapid niż rozpuszczalnej insuliny ludzkiej, natomiast zmienność osobnicza dotycząca cmax jest większa dla preparatu novorapid.

bylo zjištěno, že interindividuální variabilita plazmatické clearance kyseliny zoledronové byla 36% a intraindividuální variabilita plazmatické clearance kyseliny zoledronové byla 34%.
wydłużenie czasu infuzji z 5

jak vyplývá z předběžné analýzy, je intraindividuální proměnlivost ve studii plicní depozice přibližně dvakrát vyšší než ve studii systémové bezpečnosti, a to ukazuje, že proměnlivost se zvyšuje pouze při hodnocení plicní depozice.
wyniki analizy tymczasowej wskazują, że zmienność osobnicza w badaniu depozycji płucnej jest ponad dwa razy wyższa niż w badaniu bezpieczeństwa ogólnoustrojowego, co świadczy o tym, że zmienność wzrasta, kiedy oceniana jest wyłącznie depozycja płucna.

uvedeny byly rovněž geometrické průměry, 90% intervaly spolehlivosti a odpovídající intraindividuální cv pro cmax, auc0- t a auc0- ∞ pro amlodipin a lisinopril.
przedstawiono również stosunki średnich geometrycznych, 90% przedziały ufności i odpowiadające im współczynniki zmienności wewnątrzosobniczej dla wartości cmax, auc0- t oraz auc0- ∞ dla amlodypiny i lizynoprylu.

nízká inter (cv = 21%) a intraindividuální (cv = 12%) variabilita pacientů týkající se koncentrace busulfanu v krvi byla prokázána pomocí farmakokinetické analýzy populace, provedené na 102 pacientech.
w populacyjnej analizie farmakokinetycznej, wykonanej u 102 pacjentów, obserwowano niewielką zmienność reakcji po ekspozycji na busulfan pomiędzy pacjentami (cv=21%) oraz dla każdego pacjenta (cv=12%).