Hai cercato la traduzione di konfirmační da Ceco a Polacco

konfirmační kultivační médium.
pożywka do badania potwierdzającego.

obsah dioxinů v těchto vzorcích je třeba určit konfirmační analytickou metodou.
poziomy dioksyn w tych próbkach należy ustalić za pomocą zatwierdzającej metody analizy.

je proto vhodné stanovit požadavky na konfirmační analytické metody a na screeningovou metodu.
wobec tego, należy uchwalić wymagania dotyczące zatwierdzającej metody analizy oraz metody przesiewania.

tato skutečnost byla potvrzena jak primární analýzou po prvním roce léčby, tak i konfirmační analýzou po dvou letech léčby (tabulka 3).
udowodniono to zarówno w analizie podstawowej po jednym roku, jak i w analizie potwierdzającej wykonanej po upływie dwóch lat (tabela 3).

tato účinnost byla prokázána jak analýzou primární účinnosti po jednom roce, tak v konfirmační analýze výsledných ukazatelů po dvou letech léčby (tabulka 3).
potwierdziła to zarówno pierwotna analiza skuteczności przeprowadzona po roku, jak i ostateczna analiza punktu końcowego po dwóch latach (tabela 3).

18 konfirmační klinické studie u dosud neléčených pacientů do všech klinických studií byli zařazováni nemocní s chronickou hepatitidou c potvrzenou měřitelnou hladinou sérové hcv rna, zvýšenými hladinami alt (s výjimkou studie nr16071) a jaterní biopsií s nálezem chronické hepatitidy, kteří dosud nebyli léčeni interferonem.
badania kliniczne u pacjentów wcześniej nieleczonych do wszystkich badań klinicznych włączano chorych na przewlekłe wirusowe zapalenie wątroby typu c, wcześniej nieleczonych, z potwierdzonym mianem hcv rna w surowicy krwi, zwiększoną aktywnością alat (z wyjątkiem badania nr 16071) i potwierdzonym w badaniu biopsyjnym wątroby przewlekłym zapaleniem wątroby.