Hai cercato la traduzione di manager da Ceco a Polacco

font manager
font manager - menedżer czcionek

account manager
account manager

secretary-manager
secretary-manager

ffgtk router manager
ffgtk router manager

gnomint x.509 ca manager
menedżer gnomint x.509 ca

shrew soft vpn access manager
shrew soft menedżer dostępu vpn

regeneration manager, west lancashire district council
regeneration manager, west lancashire district council

(c) 2006- 2007- 2008 autostart manager team
(c) 2006- 2007- 2008 zespół menedżera autostartu kde

fast light window manager založený původně na wm2name
fast light window manager, menedżer okien stworzony głownie na podstawie wm2name

the lightweight window manager. prostý a nekonfigurovatelný správce okenname
lightweight window manager (lekki menedżer okien). surowy menedżer okien bez możliwości konfiguracjiname

corrigendum to the german text of the t109-construction manager tender
corrigendum to the german text of the t109-construction manager tender

the virtual tab window manager. twm vylepšené o virtuální obrazovky aj. name
virtual tab window manager. twm wzbogacony o wirtualne pulpity itp. name

icewm je správce oken (window manager) pro unixový x window system.
icewm jest menadżerem okien dla systemu x window.

contract award notice : t109 - construction manager ( 2009 / s187-268150 )
contract award notice : t109 - construction manager ( 2009 / s187-268150 )

allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)
pozwól ominąć autoryzacje podczas startowania przez naciśnięcie klawisza esc (boot manager)

== seznam dostupných display managerů ==x window system vydává xdm jako svůj standardní display manager.
xdm (x window display manager) – domyślny menedżer logowania w x11 w systemach unixowych.

příkaz, který spouští sekvenci opětovného spuštění. typická hodnota: / sbin/ rebootboot manager
polecenie służące do ponownego uruchomienia systemu. typowa wartość: / sbin/ rebootboot manager

fifa manager 10 byl vyvinut společností bright future, poprvé byl vydán 30. října 2009 a byl distribuován do mnoha zemí na všech kontinentech.
fifa manager 10 – gra komputerowa z gatunku symulatora piłki nożnej wyprodukowana przez bright future i wydana przez electronic arts 30 października 2009 roku.

) virtual window manager (f nemá momentálně žádný oficiální význam) je window manager pro x window system.
f virtual window manager – menedżer okien dla systemów uniksopodobnych na licencji gpl.

projekty jako opium (za anglického optimal package install/uninstall manager) a mancoosi se pokoušely odstranit problém s řešením závislostí pomocí sat solveru.
projekty takie, jak opium (optimal package install/uninstall manager) próbowały poprawić kwestię wydajności poprzez zastosowanie algorytmów spełnialności formuł logicznych sat.