Hai cercato la traduzione di manx da Ceco a Polacco

manx
język manx

"isle of man manx loaghtan lamb"
%quot%isle of man manx loaghtan lamb%quot%

isle of man manx loaghtan lamb (chop)
isle of man manx loaghtan lamb (chnp)

název: "isle of man manx loaghtan lamb"
nazwa:%quot%isle of man manx loaghtan lamb%quot%

manx healthcare taylor group house wedgnock lane warwick cv34 5ya velká británie
manx healthcare taylor group house wedgnock lane warwick cv34 5ya wielka brytania

název: -the manx loaghtan sheep breed society -
nazwa: -the manx loaghtan sheep breed society -

jehněčí manx loaghtan se prodává jako celé jatečně upravené tělo místním velkoobchodníkům a stejně tak se vyváží.
owce manx loaghtan są sprzedawane lokalnym hurtownikom jako cała tusza, ale są również przeznaczone na wywóz.

na ostrově man se ovce plemene manx loaghtan chovají na hospodářstvích, která používají tradiční formy chovu.
na wyspie man owce manx loaghtans są hodowane w gospodarstwach zajmujących się tradycyjnymi formami hodowli zwierząt.

o zapsání názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení isle of man manx loaghtan lamb (chop)
rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę isle of man manx loaghtan lamb (chnp)

ii) skutečnost, že maso pochází z čistokrevného plemene ovcí manx loaghtan, které se narodily a byly chovány a poraženy na ostrově.
ii) fakt, że mięso pochodzi z owiec manx loaghtan czystej krwi, które urodziły się, rozwijały i zostały poddane ubojowi na wyspie.

aby se uznala skutečnost, že jehněčí manx loaghtan lamb se vyrábí i mimo ostrov, žadatelé potvrzují, že tento název se i dále může používat na obalech/etiketách tohoto produktu pod podmínkou, že jehněčí prodávaná producenty mimo ostrov pochází z čistokrevných plemenných ovcí manx loaghtan a původ tohoto produktu je jasně prokázán.
w związku z tym, że mięso manx loaghtan lamb jest produkowane również poza wyspą wnioskodawcy potwierdzają, że oznaczenie manx loaghtan lamb na opakowaniach/etykietach produktu będzie dalej stosowane pod warunkiem, że mięso owiec wprowadzone na rynek przez producentów spoza wyspy pochodzi od owiec czystej krwi manx loaghtan oraz że pochodzenie produktu jest wyraźnie określone.