Hai cercato la traduzione di mazowieckie da Ceco a Polacco

mazowieckie vojvodstvÍ
wojewÓdztwo mazowieckie

pl12 _bar_ mazowieckie _bar_ _bar_ _bar_
pl12 _bar_ mazowieckie _bar_ _bar_ _bar_

„koleje mazowieckie – km“ sp. z o.o.,
„koleje mazowieckie – km” sp. z o.o.

sídlem správy okresu je město wysokie mazowieckie.
jego siedzibą jest miasto wysokie mazowieckie.

mazowieckie – warsawa letiště a celní sklady – pod dohledem gsse warszawa
mazowieckie – warszawa – lotnisko i składy celne – nadzorowane przez gsse w warszawie

zastavují tu všechny vlaky osobního dopravce koleje mazowieckie jedoucí z varšavy do grodzisku mazowieckého, Żyrardówa a skierniewic.
zatrzymują się tu wszystkie pociągi osobowe spółki koleje mazowieckie jadące z warszawy do grodziska mazowieckiego, Żyrardowa oraz skierniewic.

polsko předložilo komisi dokumentaci prokazující splnění příslušných podmínek stanovených ve směrnici 64/432/ehs, pokud jde o 29 správních oblastí (powiaty) v rámci nadřazených správních jednotek (vojvodství) mazowieckie, podlaskie a warminsko-mazurskie, aby tyto správní oblasti mohly být považovány za oblasti polska úředně prosté enzootické leukózy skotu.
polska przedłożyła komisji dokumentację wskazującą na spełnienie odpowiednich warunków przewidzianych w dyrektywie 64/432/ewg w odniesieniu do 29 regionów administracyjnych (powiatów) w ramach nadrzędnych jednostek administracyjnych (województw): mazowieckiego, podlaskiego i warmińsko-mazurskiego, w celu uznania tych regionów za regiony polski oficjalnie wolne od enzootycznej białaczki bydła.