Hai cercato la traduzione di mimoplatových da Ceco a Polacco

o mimoplatových výhodách můžete jednat s přímým nadřízeným.
na przykład brak cierpliwości do kolegów z pracy można przedstawić pozytywnie jako umiejętność motywowania współpra- cowników do dotrzymywania terminów lub częste pytanie o wyniki ich pracy.

o platu a mimoplatových výhodách byste měli jednat s ředitelem.
można zawsze poćwiczyć udzielanie odpowiedzi przed rodziną lub przyjaciółmi – w ten sposób uzyska się szczerą opinię na temat tego, czy powyższe odpowiedzi są przekonujące.

celková výše odměny může být složena z hotovosti a mimoplatových výhod nestanovených zákonem.
zarobki negocjuje się z pracodawcą lub kierownikiem personalnym.

jednání o platu a mimoplatových výhodách nestanovených zákonem je nutné vést s pracovníky personálního oddělení.
jeżeli pracodawca nie przewiduje wynagrodzenia za okres próbny, należy odmówić i o takich praktykach zawiadomić lokalne biuro pracy lub związki zawodowe.

celkově lze říci, že platy jsou ve Švýcarsku poměrně vysoké, ale neobsahují mnoho mimoplatových výhod nestanovených zákonem.
stawianych wymagań, powinien śmiało złożyć swoje zgłoszenie; często okazuje się, że portugalscy pracodawcy są w tym względzie dość elastyczni.

o výši platu a mimoplatových výhodách budete ve velké společnosti jednat s personálním manažerem, v menší firmě se samotným zaměstnavatelem.
obecnie przyjęte jest, że to kandydat proponuje wysokość płacy za swoją pracę w charakterze osoby zatrudnionej.

pokud jste využili služeb zprostředkovatelské organizace, bude vás tato organizace pravděpodobně zastupovat i při jednáních o platových a dalších podmínkách včetně mimoplatových výhod.
najnowszym trendem na rynku pracy obecnie, który coraz chętniej naśladują osoby poszukujące pracy, jest złożenie tzw. otwartego zgłoszenia celem poznania ofert pracy w danym przedsiębiorstwie.

Úroveň pracovního místa ovlivňuje i možnosti vyjednání mimoplatových výhod, jako je telefon zdarma, noviny, služební vůz, internet atd.
negocjowanie wynagrodzenia jest łatwiejsze w przypadku mniejszych i prywatnych przedsiębiorstw.

poznámka: některé z těchto výhod mohou být zdanitelné. odbory jednají o platových podmínkách a zákonem nestanovených mimoplatových výhodách na národní úrovni.
potwierdzenie to zawiera także datę rozpoczęcia pracy na danym stanowisku oraz opis procedury negocjacji warunków umowy i wynagrodzenia.

v nizozem- sku můžete jednat jak o platu, tak o mimoplatových výhodách nestanovených zákonem. své platové požadavky si dopředu důkladně rozmyslete a ujistěte se, že odpovídají místu.
osoby korzystające z tej metody są zazwyczaj mocno skoncentrowane na realizowaniu swoich umiejętności i poszukują pracy, która dokładnie im odpowiada.

další mimoplatové výhody nestanovené zákonem si lze vyjednat individuálně.
na koniec rozmowy kwalikacyj-nej kandydat może zapytać o wynagrodzenie i warunki pracy.