Hai cercato la traduzione di nezadržitelně da Ceco a Polacco

všechnavoda, která byla doposud v pevném skupenství, se nyní dostávádo oceánů, jejichž hladina nezadržitelně stoupá.
jako że ilość tego gazu w powietrzu stale wzrasta, wzrasta również jego ilośćwchłaniana przez wody, co powoduje postępujące ichzakwaszanie.

2.2 rozvoj trhu skipcp se zdá být nezadržitelným procesem stálého vzestupu. růst spravovaného čistého jmění se v posledních letech pohyboval v dvojmístných číslech. podle údajů european fund and asset management association, investment company institute, and other mutual fund association zaznamenal trh zahrnující evropskou patnáctku, Českou republiku, maďarsko, polsko, norsko a Švýcarsko v období let 1996 – 2005 složený roční růst ve výši 14,5%, takže vzrostl z přibližně 1450 mld. eur na více než 4900 mld. eur čistých aktiv.
2.2 rozwój rynku ucits jest ciągłym i postępujących procesem. w ciągu ostatnich lat wielkość zarządzanych aktywów netto odnotowała dwucyfrowy wzrost. dane uzyskane z european fund and asset management association, investment company institute, and other mutual fund association wskazują, że w okresie 1996 — 2005 rynek obejmujący ue, republikę czeską, węgry, polskę, norwegię i szwajcarię osiągnął łączną roczną stopę wzrostu w wysokości 14,5%, zwiększając się z ok. 1450 mld eur do ponad 4900 mld eur aktywów netto.