Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nur gültig in…………(mitgliedstaat der lizenzerteilung).
nur gültig in ….. (mitgliedstaat der lizenzerteilung).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
- die pipeline eignet sich nur für den ethylentransport.
- die pipeline eignet sich nur für den ethylentransport.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
v němčině lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1.
w języku niemieckim lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
außerdem bezieht sich die maßnahme nur am rande auf lokale oder regionale programme.
außerdem bezieht sich die maßnahme nur am rande auf lokale oder regionale programme.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(11) diese entscheidung betrifft nur die steuerbefreiung für unterglasanbaubetriebe.
(11) diese entscheidung betrifft nur die steuerbefreiung für unterglasanbaubetriebe.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(60) nach den gemeinschaftsleitlinien dürfen umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werden.
(60) nach den gemeinschaftsleitlinien dürfen umstrukturierungsbeihilfen nur einmal gewährt werden.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(21) die blm gewährt die oben beschriebene förderung nur programmen privater rundfunkanbieter.
(21) die blm gewährt die oben beschriebene förderung nur programmen privater rundfunkanbieter.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
außerdem betrifft die pipeline die transportinfrastruktur des gesamten streckennetzes und nicht nur bestimmte standorte oder einen bestimmten streckenabschnitt.
außerdem betrifft die pipeline die transportinfrastruktur des gesamten streckennetzes und nicht nur bestimmte standorte oder einen bestimmten streckenabschnitt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr. …, ausgestellt am …
- nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr…, ausgestellt am…
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
außerdem wurde nur für den anbieter ard-das erste ein parallelbetrieb aufrechterhalten [15].
außerdem wurde nur für den anbieter ard-das erste ein parallelbetrieb aufrechterhalten [15].
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
německy lizenz gemäß der verordnung (eg) nr. 1320/2005 erteilt und nur bis zum 31.
w języku niemieckim lizenz gemäß der verordnung (eg) nr. 1320/2005 erteilt und nur bis zum 31.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
[12] die analoge terrestrische Übertragung der privaten rundfunkanbieter wurde nicht nur in münchen und nürnberg sondern in ganz bayern eingestellt.
[12] die analoge terrestrische Übertragung der privaten rundfunkanbieter wurde nicht nur in münchen und nürnberg sondern in ganz bayern eingestellt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1. … bis 28./29./30./31. …
- lizenz nur erteilt und gültig für das quartal vom 1.… bis 28./29./30./31.…
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: