Hai cercato la traduzione di předměstí da Ceco a Polacco

předměstí
przedmieście

předměstí - zdraví
stan zdrowia ludności podmiejskiej

vyrostl na melbournském předměstí tullamarine.
dorastał na przedmieściach melbourne.

pilotní projekt – udržitelná obnova předměstí
projekt pilotażowy — zrównoważona rewitalizacja przedmieść

josefa v la capelette na předměstí marseille.
józefa w capelette w pobliżu marsylii.

tensta je jedno z mnoha předměstí stockholmu.
dzielnica tensta położona jest na południe od järvafältet.

narodila se na předměstí londýna 27. února 1932.
27 lutego 1932 w hampstead, zm.

stalo se tak na jižním předměstí paříže, antony.
baza mieściła się w antony, na południowych przedmieściach paryża.

bushy park, greenwich park a richmond park se nacházejí na předměstí.
bushy park, greenwich park i richmond park znajdują się na przedmieściach.

cliftonville fc je severoirský fotbalový klub z belfastu, z předměstí cliftonville.
cliftonville football & athletic club – północnoirlandzki klub piłkarski z siedzibą w belfaście.

carson je město v kalifornii, usa, předměstí 13 mil vzdáleného los angeles.
carson - miasto w stanach zjednoczonych, w stanie kalifornia, w hrabstwie los angeles.

blood red shoes je dvoučlenná anglická indie rocková hudební skupina z předměstí brighton.
blood red shoes – dwuosobowy zespół pochodzący z brighton (anglia) grający rock alternatywny.

od roku 2006 hrají v nově postaveném university of phoenix stadium na severozápadním předměstí města glendale.
rok 2006 cardinals rozegrali na stadionie "university of phoenix stadium" w glendale, na przedmieściach phoenix.

== Životopis ==franz conrad von hötzendorf se narodil v penzingu na předměstí vídně.
== pochodzenie i młodość ==conrad von hötzendorf urodził się w penzing (wtedy przedmieście wiednia).

bangu atlético clube je brazilský fotbalový klub sídlící na předměstí bangu na západním okraji rio de janeira.
bangu atlético clube – brazylijski klub piłkarski z siedzibą w mieście rio de janeiro, stolicy stanu rio de janeiro.

bakıxanov ( ) je město ležící v rajónu baku, jedná se v podstatě o předměstí baku.
bakıxanov - miasto w azerbejdżanie, należące do miasta wydzielonego baku, stanowiące jego przedmieście.

4.1.3 linky z předměstí tvoří důležitou část těchto sítí a v některých případech nosnou část jejich struktury.
4.1.3 linie podmiejskie stanowią znaczącą część takich sieci, a nawet w pewnych wypadkach, zasadniczy element ich struktury.

castillo de san pedro de la roca (taktéž castillo del morro) je pevnost na předměstí santiago de cuba.
castillo de san pedro de la roca (także: castillo del morro) – twierdza na przedmieściach santiago de cuba, w południowo-wschodniej części kuby, wzniesiona na początku xvii wieku.

== raná léta ==narodil se v beech grove (předměstí indianapolis) ve státě indiana v usa.
== wczesne lata ==terence steven mcqueen urodził się w beech grove (przedmieście indianapolis) w stanie indiana w usa.

není to však jen otázka osobní volby, bydlení v centru města je často podstatně dražší než na předměstí a někteří lidé jsou proto přinuceni žít na vzdálených předměstích.
ale nie jest to jedynie kwestia osobistego wyboru. mieszkanie w centrum miasta jest często znacznie kosztowniejsze niż na przedmieściach i niektórzy ludzie są zmuszeni wybierać dość odległe dzielnice.