Hai cercato la traduzione di pekingského da Ceco a Polacco

eib podporuje rozšíření pekingského letiště
ebi wspiera rozbudowę lotniska w pekinie

eur na rozšíření pekingského letiště (viz orámovaný text).
poza wspomnianym powyżej mandatem, za specjalnym upoważnieniem rady gubernatorów banku (patrz ramka) przyznano kredyt o wartości 500 mln eur na rozbudowę lotniska w pekinie.

nařízení zajišťuje, aby byla rovnost žen a mužů podporována ve vnitrostátních plánech určených k provádění hlavních prvků pekingského akčního programu.
zapewnia ono, że równość płci będzie wspierana w krajowych planach przygotowanych w celu wprowadzenia najważniejszych elementów pekińskiej platformy działań.

rozšíření pekingského letiště je pro Čínu vysokou prioritou a představuje jeden z klíčových projektů v souvislosti s konáním olympijských her, jež budou uspořádány v pekingu v roce 2008.
rozbudowa lotniska w pekinie jest priorytetem dla chin i jednym z głównych projektów realizowanych w związku z igrzyskami olimpijskimi, które odbędą się tam w 2008 roku.

vzhledem k tomu, že ve společenství roste význam sveřepu, svazenky, tritikale, pekingského zelí a čekanky kořenové, a proto by měly být zahrnuty do oblasti působnosti těchto směrnic;
z powodu zwiększonego znaczenia we wspólnocie stokłosy uniolowatej, stokłosy miękkiej, facelii błękitnej, pszenżyta, kapusty chińskiej i cykorii przemysłowej powinny one zostać włączone w zakres działania powyższych dyrektyw;

pekingské zelí
kapusta chińska