Hai cercato la traduzione di podnikatelka da Ceco a Polacco

podnikatelka: polsko založila kosmetickou společnost helena rubinstein,která z ní učinila jednu z nejbohatších a nejúspěšnějších žen své doby.
przedsiębiorca: polska stworzyła ˜ rmę kosmetyczną helena rubinstein, dzięki której stała się jedną z najbogatszych i odnoszących największe sukcesy kobiet swojej epoki.

mladá návrhářka, podnikatelka z venkovské oblasti derbyshire v regionu peak district zaujala ve světě módy díky pomoci v rámci projektu leader+.
przedsiębiorcza młoda projektantka z wiejskiego peak district w derbyshire wnosi wkład do świata mody dzięki pomocy ze strony projektu leader+.

- je zásadní zasáhnout také specifické kategorie, jako např. mladé podnikatele, podnikatelky nebo osoby patřící do znevýhodněných skupin, včetně etnických menšin;
- niezbędne jest również zapewnienie pomocy określonym grupom, takim jak młodzi przedsiębiorcy lub kobiety podejmujące własną działalność gospodarczą, lub też przedsiębiorcy wywodzący się z grup mniej uprzywilejowanych, w tym mniejszości etnicznych;