Hai cercato la traduzione di prohledat da Ceco a Polacco

prohledat
& szukaj

prohledat...
skanowanie...

prohledat alba
skanuj albumy

prohledat sbírku
przeszukaj kolekcję

prohledat výstup...
przeszukaj wyjście...

znovu prohledat sbírku
przeszukaj całą kolekcję

prohledat logovací soubor chyb
przeszukaj dziennik błędów

prohledat obrázky umístěné v
szukaj obrazów położonych w

prohledat skryté soubory a adresáře
znajdź ukryte pliki i katalogi

prohledat adresářovou službusearch for recipient.
przeszukaj usługę & katalogusearch for recipient.

prohledat všechny stránkyremove the book, by title
przeszukaj wszystkie strony

zadejte složku, která obsahuje soubory, které chcete prohledat.
podaj katalog zawierający pliki do przeszukania.

právě probíhá slučování adresářů. opravdu chcete slučování ukončit a znovu prohledat adresář?
obecnie wykonywane jest łączenie katalogów. jesteś pewny że chcesz przerwać tą operację i ponownie przeskanować katalog?

vvr by měl uživatelům umožnit prohledat prostřednictvím jediného portálu všechny nvr a také by měl umožnit výměnu údajů mezi jednotlivými nvr.
vvr powinien umożliwiać użytkownikom przeszukiwanie wszystkich nvr-ów za pomocą jednego portalu oraz umożliwiać wymianę danych pomiędzy krajowymi nvr.

projekt byl inspirován projektem stardust@home, ve kterém nasa požádala veřejnost, aby ji pomohla prohledat obrázky z jedné mise ke kometě.
został zainspirowany projektem stardust@home, w którym internauci zostali poproszeni przez nasa o znalezienie śladów pyłu kosmicznego na zdjęciach z misji stardust.

tlačítko search během okamžiku prohledá twitter, najde přátele ve vašem seznamu kontaktů, najde e-maily ve vašem mailboxu nebo vám v kalendáři najde schůzky.
możesz przeszukiwać wpisy twittera, odnajdywać kontakty w książce adresowej, maile czy spotkania w kalendarzu z niemal stuprocentowym prawdopodobieństwem odnalezienia.