Hai cercato la traduzione di reakční da Ceco a Polacco

reakční směs
masa reakcji

reakční produkt
produkt reakcji

reakční injekční lahvička
fiolka reakcyjna

materiÁl a reakČnÍ Činidla
materiaŁ i odczynniki

reakční nádobky na 2 ml
probówki reakcyjne poj. 2 ml

materiál a reakční činidla:
materiały i odczynniki:

jeho reakční doba byla 0,66 sekundy.
jego czas reakcji wyniósł 0,66 sekundy.

přidejte pufr do reakční injekční lahvičky
dodać roztwór buforowy do fiolki reakcyjnej.

uzavřete ventil dna pod reakční komorou,
zamknąć dolną zasuwę odcinającą pod komorą reakcji.

fotosyntetické reakční centrum - proteinové komplexy
białka reakcji fotosyntetycznej

polární reakční produkty mírné oxidace polyethylenu
polarne produkty reakcji z łagodnego utleniania polietylenu

zavřete víčka reakční a tekutinové komory;
zamknąć pokrywy komór reakcji i płynów.

zavřete víka reakční komory i komor na tekutiny,
zamknąć pokrywy komór reakcji i płynów.

reakční produkty kokosových mastných kyselin s diethanolaminem
kwasy tłuszczowe, kokosowe, produkty reakcji z dietanolaminą

převeďte roztok octanu sodného do reakční injekční lahvičky
przenieść roztwór octanu sodu do fiolki reakcyjnej.

reakční produkt hydroxidu hlinito-hořečnatého a kyseliny stearovej
wodorotlenek glinowo-magnezowy i kwas stearynowy

a) mohou dodávat státním laboratořím diagnostická reakční činidla,
a) mogą zaopatrywać krajowe laboratoria w odczynniki diagnostyczne;

• vnitřní části technologie, například odpařovače nebo reakční nádoby.
• wnętrze instalacji takich jak aparaty wyparne lub zbiorniki reakcyjne.

pufr přidávejte jemně k dolnímu okraji stěny reakční injekční lahvičky.
roztwór buforowy dodać ostrożnie po ściance fiolki reakcyjnej.

jakmile zjistíme, že je reakční komora vyprázdněná, otevřeme její víko;
pokrywę komory reakcji otworzyć, uprzednio upewniając się, że jest pusta.