Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sebevražedné myšlenky
myśli samobójcze
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sebevražedné myšlenky.
depresja lub myśli samobójcze.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
emoční poruchy sebevražedné
zaburzenia emocjonalne
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sebevražda/ sebevražedné myšlenky:
akatyzja lub niepokój psychoruchowy:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sebevražedné myšlenky a chování
myśli i zachowania samobójcze.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sebevražedné (suicidální) pokusy,
- próba samobójcza,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
• sebevražedné představy6 • sebevražedné chování6
zachowania samobójcze6
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pokus o sebevraždu, sebevražedné myšlenky
zamiary samobójcze, myśli samobójcze
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
neobvyklé sny, sebevražedné myšlenky, náměsíčnost
zaburzenia snu, niezwykłe sny, myśli samobójcze, lunatykowanie
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
stav úzkosti emoční poruchy sebevražedné úmysly
zaburzenia
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
agrese nebo hněv, sebevražedné myšlenky nebo chování
agresja i przejawy gniewu, myśli i zachowania samobójcze.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
281 sebevražedné myšlenky nebo se změní vaše chování.
pacjent musi być pewny, że w przypadku wystąpienia depresji, myśli samobójczych lub zmian w zachowaniu będzie natychmiast szukał pomocy.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
chmp/ 187488/ 2004 sebevražda/ sebevražedné představy
emea 2005 chmp/ 187488/ 2004 dzieci i młodzież (7- 17 lat)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sebevražedné myšlenky, abnormální pláč, nedostatek zájmu o sex
niezwykłe sny, zaburzenia psychiczne, myśli samobójcze, płaczliwość, zmniejszenie popędu płciowego
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sebevražedné myšlenky jsou myšlenky na ukončení vlastního života.
myśli samobójcze to myśli dotyczące zakończenia własnego życia.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
během léčby aripiprazolem byly hlášeny sebevražedné úmysly a chování.
w czasie leczenia arypiprazolem zgłaszano występowanie myśli i zachowań samobójczych.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
přípravkem extavia, nebo objeví- li se u vás sebevražedné myšlenky.
niż przed rozpoczęciem leczenia lekiem extavia lub pojawią się myśli samobójcze.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anamnéze, zejména těžké deprese, sebevražedné myšlenky nebo pokusy o sebevraždu.
depresja, myśli samobójcze lub próby samobójcze.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pokud psychiatrické symptomy přetrvávají nebo se zhoršují, nebo jsou zjištěny sebevražedné myšlenky,
jeżeli objawy zaburzeń psychicznych utrzymują się lub nasilają lub stwierdzi się myśli samobójcze, zaleca się przerwanie leczenia produktem ribavirin teva i peginterferonem alfa- 2b lub interferonem alfa- 2b.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
deprese, emoční labilita, nespavost sebevražedné myšlenky, agresivní reakce, zmatenost,
zaburzenia psychiczne§
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.