Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- "secret ue",
- "secret ue",
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
secret maryo chronicles
sekretne kroniki maryo
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
informace se stupněm utajení trÈs secret ue / eu top secret musí být zaevidovány v určených registrech.
informacje niejawne o klauzuli tajności trÈs secret ue/eu top secret rejestruje się w wyznaczonych kancelariach tajnych.
s utajovanými informacemi eu se stupněm utajení trÈs secret ue / eu top secret se nakládá v zabezpečené oblasti.
wykorzystywanie euci o klauzuli tajności trÈs secret ue/eu top secret odbywa się w strefie bezpieczeństwa.
dokumenty se stupněm utajení trÈs secret ue / eu top secret se nesmí kopírovat ani překládat bez předchozího písemného souhlasu původce.
dokumenty o klauzuli tajności trÈs secret ue/eu top secret nie mogą być kopiowane ani tłumaczone bez wcześniejszej pisemnej zgody ich wytwórcy.
dočasná oprávnění jsou platná nejdéle po dobu šesti měsíců a neumožňují přístup k informacím se stupněm utajení trÈs secret ue / eu top secret.
takie tymczasowe upoważnienia zachowują ważność przez okres nieprzekraczający sześciu miesięcy i nie uprawniają do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli tajności trÈs secret ue/eu top secret.
utajované informace eu se stupněm utajení trÈs secret ue / eu top secret se ukládají v zabezpečené oblasti při dodržení jedné z těchto podmínek:
euci o klauzuli tajności trÈs secret ue/eu top secret przechowywane są w strefie bezpieczeństwa, przy spełnieniu jednego z następujących warunków:
komunikační a informační systém certifikovaný pro nakládání s informacemi se stupněm utajení trÈs secret ue / eu top secret nesmí být přímo ani kaskádou propojen s nechráněnou nebo veřejnou sítí.
bezpośrednie lub kaskadowe połączenie międzysystemowe cis posiadającego akredytację do przetwarzania informacji o klauzuli tajności trÈs secret ue/eu top secret z siecią niezabezpieczoną lub publiczną jest zakazane.
důvěrnost informací se stupněm utajení secret ue / eu secret a vyšším je chráněna kryptografickými prostředky schválenými radou jakožto schvalovacím orgánem pro kryptografickou ochranu na základě doporučení bezpečnostního výboru.
poufność informacji niejawnych o klauzuli tajności secret ue/eu secret i wyższej podlega ochronie przy użyciu produktów kryptograficznych zatwierdzonych – na podstawie zalecenia komitetu ds. bezpieczeństwa – przez radę działającą jako organ ds. zatwierdzania produktów kryptograficznych (caa);
pokud původce dokumentů se stupněm utajení secret ue / eu secret a nižším nestanovil omezení týkající se jejich kopírování nebo překladu, mohou být tyto dokumenty kopírovány či překládány podle pokynů držitele.
jeżeli wytwórca dokumentów o klauzuli tajności secret ue/eu secret i niższej nie zgłosił zastrzeżeń co do ich kopiowania lub tłumaczenia, dokumenty takie można kopiować lub tłumaczyć na zlecenie posiadacza.
přenos informací se stupněm utajení confidentiel ue / eu confidential a secret ue / eu secret z unie na území třetího státu se provádí jedním z těchto způsobů:
przewożenie informacji niejawnych o klauzuli tajności confidentiel ue/eu confidential i secret ue/eu secret z terytorium unii na terytorium państwa trzeciego odbywa się za pomocą jednego z następujących środków: