Hai cercato la traduzione di sovětského da Ceco a Polacco

1989 reformy sovětského prezidenta
1992zaczyna działać wspólny rynek.

1989reformy sovětského prezidenta michaila u
1989reformy prezydenta zsrr, michaiła do stworzenia ugw.

od roku 1939 byl korespondenčním členem akademie věd sovětského svazu.
w roku 1939 chinczyn został członkiem korespondentem sowieckiej akademii nauk.

odtud přímo na východ až k pobřeží sovětského svazu;
potem na wschód do wybrzeża związku radzieckiego;

asie611 milionů eur státy bývalého sovětského svazu 504 milióny eur
państw byłego związku radzieckiego 504 milionów eur

odtud přímo na východ až k západnímu pobřeží sovětského svazu;
potem biegnącą na wschód do zachodniego wybrzeża związku radzieckiego;

boj o město si vyžádal život sovětského poručíka s. s. rožkova.
"frankstadt") - miasto w czechach, w kraju morawsko-śląskim.

odtud přímo na východ až k pevninské části pobřeží sovětského svazu;
potem na wschód do wybrzeża związku radzieckiego;

homosexualita zde byla legalizována v roce 1998 po odvolání příslušného ustanovení sovětského trestního zákoníku.
kirgistan zalegalizował związki homoseksualne w 1998 roku, po uchyleniu artykułu sowieckiego kodeksu karnego.

na jeho vrcholu se nachází socha sovětského vojáka vztyčujícího vlajku slovenského sochaře alexandra trizuljaka.
na jego szczycie znajduje się posąg radzieckiego żołnierza zatykającego flagę, autorstwa słowackiego rzeźbiarza alexandra trizuljaka.

informativnÍ seznam vÝhod poskytnutÝch ÁzerbÁjdŽÁnskou republikou nezÁvislÝm stÁtŮm bÝvalÉho sovĚtskÉho svazu v souladu s Čl. 2 odst. 3
orientacyjny wykaz przywilejów przyznanych przez republikę azerbejdżanu państwom niepodległym zgodnie z artykułem 2 ustęp 3

na území ukrajiny nebo dalších států bývalého sovětského svazu, které přistoupily k této dohodě, je středisko oprávněno:
centrum ma prawo, w obrębie ukrainy lub innych państw byłego związku radzieckiego, które przystępują do niniejszego porozumienia:

po rozpadu sovětského svazu vypracovala evropská unie program technické pomoci zemím nově vzniklého společenství nezávislých států (sns).
po rozpadzie związku radzieckiego unia europejska przygotowała dla krajów nowo utworzonej wspólnoty niepodległych państw (wnp) program pomocy technicznej.

3339/87 [3] přijala rada závazky v souvislosti s dovozy močoviny mj. z bývalého sovětského svazu.
rozporządzeniem (ewg) nr 3339/87 [3] rada przyjęła zobowiązania w odniesieniu do przywozu mocznika między innymi z byłego związku radzieckiego.

středo- a východoevropské země a nové nezávislé státy bývalého sovětského svazu (ceec/nis)
kraje europy centralnej i wschodniej/nowe niepodległe państwa byłego związku radzieckiego

středo- a východoevropské země a nové nezávislé státy bývalého sovětského svazu (ceec/nis).
kraje europy centralnej i wschodniej i nowe państwa niepodległe byłego związku radzieckiego.

gruzínská ssr (gruzínsky: საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, rusky: Грузинская Советская Социалистическая Республика) byla jedna z 15 republik sovětského svazu.
საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა, საქართველო) - była jedną z 15 republik zsrr w latach 1921-1991.

kaminskij, anatolij vladimirovič, ‚místopředseda nejvyššího sovětu‘, narozen dne 15. března 1950 v Čitě, ruská federace, starý sovětský pas č. a25056238.
kamiŃski, anatolij władimirowicz, »wiceprzewodniczący rady najwyższej«, ur. 15 marca 1950 r. w miejscowości czyta, federacja rosyjska. stary paszport radziecki nr a25056238.