Hai cercato la traduzione di towarzystwo da Ceco a Polacco

warszawa, towarzystwo im.
warszawa, towarzystwo im.

v roce 2006 při příležitosti prvního výročí smrti skladatele vznikl spolek: towarzystwo im.
w 2006 roku, w pierwszą rocznicę śmierci kompozytora, w warszawie powstało towarzystwo im.

11. května 1945 obnovil činnost sdružení přátel historie (towarzystwo miłośników historii).
11 maja 1945 reaktywował towarzystwo miłośników historii.

v roce 1928 zámeček a 3 ha pozemků kolem budovy koupily varšavské towarzystwo przyjaciół domu chopina a komitet chopinowski ze sochaczewa.
w 1928 warszawskie towarzystwo przyjaciół domu chopina i komitet chopinowski z sochaczewa zakupiły oficynę i 3 ha ziemi wokół budynku za 40 tys.

towarzystwo sportowe szombierki bytom je polský fotbalový klub z města bytom (szombierki je jméno bytomské čtvrti).
szombierki bytom – klub sportowy powstały jako poniatowski w 1919 roku w szombierkach.

dne 30. září 2010 agentura arp převedla svůj podíl do své dceřiné společnosti ms towarzystwo funduszy inwestycyjnych (dále jen „ms tfi“).
dnia 30 września 2010 r. arp przekazała posiadane akcje nauty swojej spółce zależnej ms towarzystwo funduszy inwestycyjnych (zwanej dalej „ms tfi”).

chk je mateřskou společností capital group. tuto skupinu tvoří dvě společnosti: chemobudowa kraków a towarzystwo budownictwa społecznego krak-system s.a. je velkou společností založenou v roce 1949, která v roce 2004 zaměstnávala 919 pracovníků, z nichž 343 pracovalo v zahraničních pobočkách společnosti (v České republice a v německu).
chemobudowa kraków jest macierzystą spółką capital group. grupę tworzą dwie spółki: chemobudowa kraków i towarzystwo budownictwa społecznego krak-system s.a. chemobudowa jest dużym przedsiębiorstwem stworzonym w 1949 r., które w 2004 r. zatrudniało 919 osób, z których 343 pracowało w zagranicznych oddziałach spółki (w republice czeskiej i niemczech).